Evanescence — Breathe No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Evanescence의 노래 "Breathe No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been looking in the mirror for so long.
That I’ve come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
To sharp to put back together.
To small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I’ve been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can’t help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe now…
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.
가사 번역
거울을 너무 오래 봤는데
내 영혼들을 믿으러 왔다
오,작은 조각이 떨어지는,산산조각.
내 파편,
샤프에 다시 넣어.
작은 문제에,
하지만 작은 조각들로 날 잘라낼 만큼 크지.
그녀를 만질 수만 있다면,
그리고 피를 흘리죠,
나는 출혈,
그리고 나는 숨을 쉰다.,
나는 더 이상 숨을 쉬지 않는다.
숨을 쉬고 내 영혼을 잘 그리려고 노력한다.
또 다시 고집이 센 아이처럼 술을 거부하는군
나에게 거짓말,
내가 영원히 아팠다고 확신시켜줘
그리고 이 모든 것,
내가 나아지면 이해될 거야
나는 그 차이를 안다,
나와 내 반사 사이.
나는 단지 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다,
우리 중 어느 쪽이 당신을 사랑합니까.
그래서 피를 흘리죠,
나는 출혈,
그리고 나는 숨을 쉰다.,
나는 지금 호흡한다…
출혈,
나는 출혈,
그리고 나는 숨을 쉰다.,
나는 숨을 쉰다.,
나는 숨을 쉰다.-
나는 더 이상 숨을 쉬지 않는다.