Evanescence — Missing 가사 및 번역
이 페이지에는 Evanescence의 노래 "Missing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, please forgive me,
But I won’t be home again.
Maybe someday you’ll look up,
And, barely conscious, you’ll say to no one:
«Isn't something missing?»
You won’t cry for my absence, I know —
You forgot me long ago.
Am I that unimportant???
Am I so insignificant???
Isn’t something missing?
Isn’t someone missing me?
Even though I’m the sacrifice,
You won’t try for me, not now.
Though I’d die to know you love me,
I’m all alone.
Isn’t someone missing me?
Please, please forgive me,
But I won’t be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out,
«Isn't something missing?
Isn’t someone missing me?»
And if I bleed, I’ll bleed,
Knowing you don’t care.
And if I sleep just to dream of you
I’ll wake without you there,
Isn’t something missing?
Isn’t something…
가사 번역
제발,용서해줘요,
하지만 다시는 집에 없을 거야
어쩌면 언젠가 당신은 찾아 볼 것입니다,
그리고,거의 의식,당신은 아무에게도 말할 것이다:
"누락 된 것이 아닌가?»
내 부재 때문에 울지 않을 거야 —
오래전에 날 잊었잖아
내가 그렇게 중요하지 않은가???
나는 그렇게 중요하지 않습니까???
누락 된 것이 아닌가?
누가 날 그리워하지 않아?
비록 내가 희생하더라도,
지금은 날 위해 노력하지 않을 거야
네가 날 사랑한다는 걸 알면 죽겠지만,
난 혼자야
누가 날 그리워하지 않아?
제발,용서해줘요,
하지만 다시는 집에 없을 거야
난 당신이 자신에게 무엇을 알고,
나는 깊은 호흡과 울고,
"누락 된 것이 아닌가?
누가 날 그리워하지 않아?»
피를 흘리면 피를 흘릴 거야,
신경 안쓴다는 거
내가 자면 당신 꿈을 꾸게 될 거야
너 없이 깨울게,
누락 된 것이 아닌가?
뭔가 아니다…