Evangéline — Elvis of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Evangéline의 노래 "Elvis of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holly goes to work everyday at a little store down on Mobile Bay
A tacky tourist trap called Gizmo’s Gadget Giftshop
She decorates the window with an array of useless items
Like coffee mugs and bamboo steamers
Earrings and Kleenex box covers made from shells
But hidden in the middle is a purple satin pillow she made for him
She sewed his name in gold and fringe is in the fold around the rim
And Elvis is the king of her life
His head encased in velvet hangs above her bed at night
The dark haired man that she dreams of can’t stand up in the light
And she cries out to her Elvis of the night
And Holly smiles inside each time she sees someone who reminds her
A look a walk a talk just like Elvis
She imagines what he would be like at home alone with her
Engaging in a fantasy of an event she knows she’ll never be
With the real him
Reality is cold and Holly’s getting older and her future ain’t bright
Her husband’s up and gone and he’s left her all alone
And she’ll never know why
And Elvis is the king of her life
His head encased in velvet hangs above her bed at night
But Holly’s taking care of TCB with the never fading memory
Of the one and only king of her life
Why can’t she find a man just like Elvis
Why can’t she find a man to give her what she needs
Why can’t she understand that there’s no such thing in this world
Holly met a man today at the little story down on Mobile Bay
And be was just like Elvis
가사 번역
홀리 모바일 베이에 아래로 작은 가게에서 매일 일을 간다
기즈모의 가젯 Giftshop 라는 볼품 관광 트랩
그녀는 쓸모없는 항목의 배열로 창을 장식
커피 머그컵과 대나무 스티머처럼
껍질로 만든 귀걸이 및 크리넥스 박스 커버
그러나 중간에 숨겨진 그녀는 그를 위해 만든 보라색 새틴 베개입니다
그녀는 금과 프린지에 자신의 이름을 꿰매 림 주위에 배에있다
엘비스는 인생의 왕이야
벨벳에 싸여 그의 머리는 밤에 그녀의 침대 위에 달려
어두운 머리 남자의 그녀는 꿈 이 빛 에 서 수 없습니다
그리고 그녀는 밤의 그녀의 엘비스 외침
그리고 홀리는 그녀가 그녀를 생각 나게하는 사람을 볼 때마다 내부 미소
엘비스 같은 말을 걸어 봐
그녀는 그가 그녀와 함께 혼자 집에서 같은 것 상상
그녀가 결코 없을 것이라는 것을 알고있는 이벤트의 환상에 참여
진짜 그와 함께
현실은 춥고 홀리는 나이를 먹고 그녀의 미래는 밝지 않습니다
남편이 일어나서 혼자 내버려뒀어요
그리고 그녀는 이유를 결코 알지 못할 것입니다
엘비스는 인생의 왕이야
벨벳에 싸여 그의 머리는 밤에 그녀의 침대 위에 달려
하지만 홀리가 TCB 를 돌보고 있어
그녀의 삶의 유일한 왕 중 하나
왜 엘비스 같은 사람을 못찾겠어?
왜 그녀는 그녀가 필요로하는 것을 줄 수있는 사람을 찾을 수 없습니다
왜 그녀는 이 세상에 그런 게 없다는 걸 이해할 수 없죠
홀리 만난 남자 오늘 에 이 작 이야기 아 에 모바일 베이
꼭 엘비스 같네