Eve 6 — Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Eve 6의 노래 "Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said look at the moon it’s like a fingernail clipping
A sliver of light in the cold black sky
I gave her my coat, held her close and she cried
And as the sun came up over the jagged skyline
The silence amplified our beating hearts
And I didn’t answer when she asked why
One life to live, many paths to take
One twists and turns and falls away
And flowers bloom in brilliant light and fade into the night
So much to lose or so it seems
These idle games and children’s dreams
How they confound and split the seams inside my mind
I just keep moving on into the unknown
I go walking alone toward the St. Augustine bell
Been thinking about you since you went away
We used to sit here and watch as the shadows played
And if I try real hard I can remember that sound
Ringing out just like a clarion
Echoing off the wall of the dark arcade
One life to live, many paths to take
One twists and turns and falls away
And flowers bloom in brilliant light and fade into the night
So much to lose or so it seems
These idle games and children’s dreams
How they confound and split the seams inside my mind
I just keep moving on into the unknown
And now being alone feels like I’m holding my breath
I try to be cool, I try to push it down
I walk like I know where we’re going on a Friday night
And the city streets are the veins of a beast
Yeah it’s always tired but it never sleeps
I cry with the sirens, dance with the freaks, c’mon
I’m getting on into the unknown
가사 번역
달을 봐 손톱깎이처럼
차가운 검은 하늘에 빛의 은색
나는 그녀에게 나의 외투를주고,그녀를 가까이 붙들고 울었다
그리고 태양이 들쭉날쭉 한 스카이 라인 위로 올라왔을 때
침묵은 우리의 구타 마음을 증폭
그리고 나는 그녀가 왜 물었을 때 대답하지 않았다
살 것이다 1 개의 생활,가지고 갈 것이다 많은 경로
하나의 왜곡과 회전과 멀리 떨어진다
그리고 화려한 빛에 있는 꽃이 피고 밤으로로 퇴색합니다
잃을 너무 많은 또는 그렇게 보인다
이러한 유휴 게임과 아이들의 꿈
그들이 어떻게 내 마음 속에 솔기를 나누고 나누는가
난 그냥 알 수없는 로 계속 이동
나는 성 어거스틴 벨을 향해 혼자 걸어 간다
네가 떠난 후로 계속 생각했어
우린 여기 앉아서 그림자가 나오는 걸 지켜봤죠
그리고 열심히 노력하면 나는 그 소리를 기억할 수 있습니다
클라리온처럼 울리는 것
어두운 아케이드의 벽 떨어져 반향
살 것이다 1 개의 생활,가지고 갈 것이다 많은 경로
하나의 왜곡과 회전과 멀리 떨어진다
그리고 화려한 빛에 있는 꽃이 피고 밤으로로 퇴색합니다
잃을 너무 많은 또는 그렇게 보인다
이러한 유휴 게임과 아이들의 꿈
그들이 어떻게 내 마음 속에 솔기를 나누고 나누는가
난 그냥 알 수없는 로 계속 이동
이제 혼자 있는 게 마치 숨을 쉬고 있는 것 같아
쿨해지려고 노력 중이고,내려보내려고 노력중이에요.
금요일 밤 어디로 가는지 아는 것처럼 걷죠
그리고 도시의 거리는 야수의 정맥입니다
그래,항상 피곤하지만 잠을 결코
나는 사이렌 소리와 함께 울고,괴물 춤,어서
나는 미지의 에 점점