Everclean — Sweet Spirit (A Ballad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclean의 노래 "Sweet Spirit (A Ballad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She, doesn’t turn your head when she walks down the hall.
She, may not be the slender beauty fair and tall.
She, has some acne scars that populate her skin.
But she has beauty emanating deeply from within.
Ooo, sweet spirit, You’re so… nice.
You may not appear it, But your soul’s a pearl of great price.
You’re such a good person, Sincere and true.
You just keep rehearsin'
And one day you might say: «I do.» (That would be so nice for you)
She, loves cooking for the new guy in the Ward.
She, makes brownies but her efforts are ignored.
She says: «I don’t know, I guess the new guy’s just sick of me.»
She’s only getting married if they bring back polygamy.
Ooo, sweet spirit, You’re so… nice.
You may not appear it, But your soul’s a pearl of great price.
You’re such a good person, Sincere and true.
You just keep rehearsin'
And one day you might say: «I do.»
She magnifies her calling like the Hubble Telescope.
She’s blessed so many lives, ya know, you’d think she was the Pope.
She, when you need a pal, a friend, she never fails.
She, when it comes to giving hugs she tips the scales.
Whoa, she, though she’s nerdy and you may not want to hear it,
We all should be more like her
That sweet, sweet spirit.
Ooo, sweet spirit, You’re so… nice.
You may not appear it, But your soul’s a pearl of great price.
You’re such a good person, Sincere and true.
You’ll never hear her cursin'
You’re such a special person,
I hope your looks don’t worsen,
Or you’ll never say: «I do.»
가사 번역
그녀가 복도를 걸을 때 그녀는 당신의 머리를 돌리지 않습니다.
그녀는,슬림 뷰티 공정하고 키가 될 수 없습니다.
그녀는,그녀의 피부를 채우는 약간 여드름 흉터가 있습니다.
그러나 그녀는 내부에서 깊이 발산 아름다움을 가지고있다.
오,달콤한 정신,당신은 너무...
당신은 나타나지 않을 수도 있지만,당신의 영혼은 좋은 가격의 진주입니다.
당신은 좋은 사람,성실하고 진실.
계속 리허설해요
그리고 어느 날 당신은 말할 수 있습니다:"나는 않습니다."(당신을 위해 너무 좋은 것)
그녀는,병동에서 새로운 사람을 위해 요리를 사랑 해요.
그녀는 브라우니를 만들지 만 그녀의 노력은 무시됩니다.
그녀는 말한다:"나도 몰라,나는 새로운 사람이 나를 그냥 아픈 것 같아요.»
그녀는 단지 그들이 일부 다처제를 다시 가져 오는 경우 결혼입니다.
오,달콤한 정신,당신은 너무...
당신은 나타나지 않을 수도 있지만,당신의 영혼은 좋은 가격의 진주입니다.
당신은 좋은 사람,성실하고 진실.
계속 리허설해요
그리고 어느 날 당신은 말할 수 있습니다:"나는 않습니다.»
그녀는 허블 망원경처럼 그녀의 전화를 확대합니다.
그녀는 많은 생명을 축복받았습니다,아시다시피,당신은 그녀가 교황이라고 생각하겠죠.
그녀는 친구가 필요할 때 결코 실패하지 않습니다.
그녀는 포옹에 올 때 그녀는 비늘을 기울입니다.
와우,그녀는 살아남 그리고 당신은 그것을 듣고 싶지 않을 수도 있지만,
우리 모두는 그녀와 더 비슷해야합니다
그 달콤한,달콤한 정신.
오,달콤한 정신,당신은 너무...
당신은 나타나지 않을 수도 있지만,당신의 영혼은 좋은 가격의 진주입니다.
당신은 좋은 사람,성실하고 진실.
꾸르시닌소리 못들을거야.
넌 정말 특별한 사람이야,
당신의 외모가 악화되지 않기를 바랍니다,
또는 당신은 결코 말하지 않을 것입니다:"나는 않습니다.»