Everclear — All F***ed Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "All F***ed Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
Chorus:
Yes, I am all fucked up
You’re happy
When you are all fucked up
Yes, I am all fucked up
(Chorus repeats several times)
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
가사 번역
나는 모든 엿
그리고 나는 깰 준비가
난 남자가 되고 싶지 않아
항상 밖에 있는 사람
나는 내 자신의 좋은 장소를 찾고 싶어
모든 엿
그리고 나는 어떻게
내가 어떻게 느끼는지
마치 안에서 죽어가는 것처럼
나는 행복 할
그러나 나는 어떻게 모른다
나는 모든 엿
그리고 그것은 항상 동일합니다
나는 항상 너무 가까이 얻을,
그럼 난 그것을 멀리 보자
비난할 사람은 아무도 없어
난 다 망했어
그리고 나는 왜 그런지 모른다
만약 평생동안
이 같은 될 것입니다
차라리 죽는 게 낫겠어
나는 모든 엿
합창:
예,나는 모든 망했어
당신은 행복 해요
너 모두 망했을 때
예,나는 모든 망했어
(코러스는 여러 번 반복)
나는 모든 엿
그리고 나는 깰 준비가
난 남자가 되고 싶지 않아
항상 밖에 있는 사람
나는 내 자신의 좋은 장소를 찾고 싶어
모든 엿
그리고 나는 어떻게
내가 어떻게 느끼는지
마치 안에서 죽어가는 것처럼
나는 행복 할
그러나 나는 어떻게 모른다
나는 모든 엿
그리고 그것은 항상 동일합니다
나는 항상 너무 가까이 얻을,
그럼 난 그것을 멀리 보자
비난할 사람은 아무도 없어
난 다 망했어
그리고 나는 왜 그런지 모른다
만약 평생동안
이 같은 될 것입니다
차라리 죽는 게 낫겠어
나는 모든 엿