Everclear — AM Radio 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "AM Radio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The VCR and the DVD
There wasn’t none of that crap back in 1970
We didn’t know about a World Wide Web
It was a whole different game being played back when I was a kid
Wanna get down in a cool way
Picture yourself on a beautiful day
Big bell bottoms and groovy long hair
Just walkin' in style with a portable CD player
No, you would listen to the music on the AM radio
Yeah, you could hear the music on a AM radio
Flashback, '72
Another summer in the neighborhood
Hangin' out with nothing to do
Sometmes we’d go drivin' around
In my sister’s Pinto
Cruisin' with the windows rolled down
We’d listen to the radio station
We were too damn cool to buy the eight track tapes
There wasn’t any good time to want to be inside
My mama wanna watch that TV all goddamn night
I’d be in bed with the radio on
I would listen to it all night long
Just to hear my favorite song
You’d have to wait but you could hear it on the AM radio
Yeah, you could hear the music on a AM radio
I can still hear Mama say, «Boy turn that radio down!»
«Aw, Mom. Not that show again! I don’t wanna watch that show!
Can’t we watch Good Times or Chico and the Man or something cool?
Turn it off!»
Things changed back in '75
We were all growing up on the in and the outside
We got in trouble with the police man
We got busted gettin' high in the back of my friend’s van
I remember 1977
I started going to concerts and I saw the Led Zeppelin
I got a guitar on Christmas day
I dreamed that Jimmy Page would come to Santa Monica
And teach me to play
Teach me to play…
There isn’t any place that I need to go
There isn’t anything that I need to know
I did not learn from the radio
Yeah when things get stupid and I just don’t know
Where to find my happy
I listen to my music on the AM radio
You can hear the music on a AM radio
You can hear the music on a AM radio
I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco…
가사 번역
이 경우,
1970 년에도 그런 쓰레기 같은 건 없었어
우리는 월드 와이드 웹에 대해 알고하지 않았다
내가 어렸을 때 완전히 다른 게임이 다시 재생되고 있었다
멋진 방법으로 아래로 얻을 싶어
아름다운 날에 자신을 그림
큰 벨 바닥과 그루비 긴 머리
그냥 walkin'스타일의 휴대용 CD 플레이어
아니,당신은 오전 라디오에서 음악을들을 것
그래,당신은 오전 라디오에서 음악을들을 수 있었다
플래시백,'72
이웃의 또 다른 여름
할 일 없이 놀고 있어
우리가 떠돌아서
내 동생 핀토에서
창문이 굴러 내리더니
우리는 라디오 방송을 듣는 것입니다
우리는 너무 망할 멋진 여덟 트랙 테이프를 구입했다
안에 들어가고픈 좋은 시간이 없었어요
우리 엄마는 밤새 티비보고 싶어해
무전기로 침대에 있을 거야
나는 밤새 그것을 듣고 것
그냥 내가 좋아하는 노래를 듣고
당신은 기다려야 할 것이다 그러나 당신은 오전 라디오에서 그것을 들을 수 있었다
그래,당신은 오전 라디오에서 음악을들을 수 있었다
난 여전히 엄마가 말을들을 수 있습니다,"소년은 라디오를 켜!»
"아,엄마. 그 쇼는 다시! 그 쇼 보고 싶지 않아!
우리는 좋은 시간이나 치코와 사람 또는 멋진 무언가를 볼 수 없습니다?
꺼!꺼!»
'75 년으로 바뀌는 일들
우린 모두 안팎에서 자랐어요
경찰한테 문제가 생겼어요
우리 친구 밴에서 약탈당했어
나는 1977 을 기억한다
콘서트에 갔는데 레드 제플린을 봤어
크리스마스 때 기타도 샀어
나는 지미 페이지가 산타 모니카에 올 것이라고 꿈
그리고 연주 가르쳐
연주 가르쳐줘…
내가 갈 곳은 없어
내가 알아야 할 건 없어
나는 라디오에서 배운 하지 않았다
그래,바보 같은 일이 생기면 난 그냥 몰라
어디 내 행복을 찾을 수 있습니다
나는 오전 라디오에서 내 음악을 듣고
당신은 오전 라디오에서 음악을들을 수 있습니다
당신은 오전 라디오에서 음악을들을 수 있습니다
팝,소울,록,디스코 좋아하진 않아요
팝,소울,록,디스코 좋아하진 않아요
우리는 팝을 좋아하고,영혼을 좋아하고,바위를 좋아하지만,디스코를 좋아하지 않았습니다…