Everclear — Hating You For Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "Hating You For Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thanks for the Christmas card
I don’t want to hear about your new job now
I don’t want to hear about your new boyfriend
I don’t want to hear about it all working out for you
No I don’t want to hear it now
I don’t want to hear about your swinging new place
I don’t want to hear how everyone thinks it’s great
I just want to sit in our apartment and hate you
Yes I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don’t want to think about the lights on your white skin
No, I don’t want to think about it I don’t want to think about last year at your dad’s
You said it was the best sex that we both ever had
I don’t want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas…
I must be losing my mind
There’s gotta be a better way to deal with the pain
There’s gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
I wish that I could have myself a drink and make you fade
I wish that I could have a drink and make you go away
Yeah make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah I will be hating you for Christmas…
Thanks for the Christmas card
가사 번역
크리스마스 카드를 위한 감사합니다
새 직장에 대해 듣고 싶지 않아
네 새 남자친구에 대해서 듣고 싶지 않아
당신을 위해 모든 일을 듣고 싶지 않아요
아니,지금 듣고 싶지 않아
새 집 스윙 얘기 듣기 싫어
다들 그렇게 생각하는지 듣기 싫어
난 그냥 우리 아파트에 앉아서 당신을 싫어하고 싶어
예,나는 크리스마스를 위해 당신을 미워할 것입니다
당신은 크리스마스 트리를 가질 수 있습니다
길 아래 가게에서 산 거 기억나?
내가 그 치즈 컬러 휠을 발견했을 때 기억 나?
네 흰 피부에 있는 불빛은 생각 안 해
아니,네 아빠 집에서 작년에 대해 생각하고 싶지 않아
우리 둘 다 최고의 섹스였다고 했잖아
네 부드러운 머릿속에 내 얼굴에 대해 생각하고 싶지 않아
크리스마스 때 미워 줄게…
나는 내 마음을 잃고 있어야합니다
고통을 더 잘 다룰 방법이 있을 거야
증오와 더 나은 방법이 있을 거야
네가 떠나게 할 방법을 찾을 수 있었으면 좋겠다
술 한 잔 마시고 바래다 줘
술이라도 한잔 하고 바래요
술 한 잔 마시고 떠났으면 좋겠어
그래,네가 떠나게 해
내가 당신을 멀리 갈 수 소원
크리스마스 때 미워 줄게
그래,난 크리스마스 당신을 미워한다…
크리스마스 카드를 위한 감사합니다