Everclear — Portland Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "Portland Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand out breaking in the Portland rain
I see the end there in your eyes as I watch you drive away
I walk back blind into my cold dreamhouse
And I think about the damage
I put the big light out
I sit down smoking on my basement floor
I hear footsteps up above me They are right outside my front door
The only place that I want to be Is watching you move up on top of me The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as you whisper in my ear
Baby, you know I love it when you call me baby
I go upstairs and find my twelve-year-old
She’s got tears running down her face
Sitting sad at my piano
She sings soft words from that old Beatles song
And I think about my yesterday and all the things I did wrong
The only place that I want to be Is watching you sweet dream in bed right next to me The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as I pull you near
Don’t give up on me
Baby, can’t you you see?
We could make this be the way it used to be Don’t give up on me
I wish I could make you see
That I am changing everyday, trying to build a better me We could make this be the way it’s supposed to be Don’t give up on me
I stand out in the rain where I watched you drive away
I never thought I would live to see
this fucked-up day
I stand out in the rain in the middle of the night
I wish that it could wash away the beast inside
The only thing I want to do is kiss you when I am coming deep inside of you
The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as I hold you
Don’t give up on me
Oh baby, can’t you see?
We could make this be the way it used to be Don’t give up on me
I wish I could make you see that I am changing everyday
Trying to build a better me We could make this be the way it’s supposed to be Don’t give up on me
가사 번역
포틀랜드 비에서
네가 운전하는 걸 보면서 네 눈속의 끝이 보여
내 차가운 꿈의 집에 다시 장님을 걸어
그리고 나는 손상에 대해 생각
나는 큰 빛을 냈다
나는 내 지하 층에 흡연 앉아
내 위에 발소리가 들려 그들은 내 현관 문 바로 밖에 있어
내가 원하는 건 네가 내 위로 올라가는 걸 보는 것 뿐이야 내가 듣고 싶은 유일한 소리
당신이 내 귀에 속삭이는으로 비는 내 창에 대 한
자기,네가 날 애기라고 부를 때 나도 좋아한다는 거 알잖아
난 윗층에 가서 12 살짜리를 찾아
눈물이 얼굴에 달렸어
내 피아노에 슬픈 앉아
그녀는 그 오래된 비틀즈 노래에서 연약한 낱말을 노래합니다
그리고 나는 어제 내가 잘못했던 모든 것들에 대해 생각합니다
내가 원하는 유일한 장소는 바로 내 옆에 침대에서 당신 달콤한 꿈을보고 내가 듣고 싶은 유일한 소리입니다
창문에 비를 내리면 가까이 오나요?
날 포기하지 마
자기야,안 보여?
우린 이걸 예전처럼 만들 수 있어 날 포기하지 마
내가 당신을 볼 수 있으면 좋겠다
내가 매일 바뀌고 더 나은 나를 만들려고 노력하는 것
난 빗속에 서서 네가 운전하는 걸 지켜봤어
나는 내가 볼 살 것이라고 생각하지 않았다
이 엿 같은 날
한밤중에 비에 서서
나는 그것이 짐승을 안으로 씻어 낼 수 있었으면 좋겠다
내가 하고 싶은 건 내가 네 안에 들어갔을 때 너에게 키스하는 거야
내가 듣고 싶은 유일한 소리
내가 당신을 잡고 내 창에 비인가
날 포기하지 마
자기야,안 보여?
우린 이걸 예전처럼 만들 수 있어 날 포기하지 마
나는 내가 매일 변화하고 있음을 볼 수 있도록 할 수 소원
더 나은 나를 만들기 위해 노력하고 우리는 그것이 나에게 포기하지 말아야 할 방법이 될 수 있습니다