Everclear — Slide 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "Slide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were fading
Like the bottom
of a bad dream
We were heading south
Looking for a good time
Faces look so pretty
In the spotlight
All blown out
And bathed inside a world of white
Sometimes I feel like I am holding it together
Sometimes I feel like
everything is fine
Something I feel
Like I’m out of control
I feel like I am falling…
…like my life is on a slide
Slide!
It was sunny on the streets
Down there by the water
She was slightly out of reach
A rich man’s only daughter
I think she slept with me Just so she could piss off
her father
I am elastic
I am easy with the damage
I am estatic
I am hungry for the climb
Sometimes I feel
Like I am falling apart…
I feel like I am falling…
…like my life is on a slide
Slide!
I know it’s wrong but
I just can’t seem to act my age
I know it’s wrong but I just
can’t seem
To control my rage
My heart is racing and
I am losing my mind
Sometimes I feel like my life is on a slide
Those faces look so scary
In the harsh light
All blown out
And bathed inside a world
of white
We were shining
Like the good part of a bad time
We were laughing, happy
Just to be along for the ride
Sometimes I feel like I am really lucky
I have made it through
Bruised and scarred
And half alive
Sometimes I feel
Like I’m out of control
I feel like I am falling…
…like my life is on a slide
Slide!
Yes I know it’s wrong but
I just can’t seem to act my age
Yes I know it’s wrong but I just can’t seem to control my rage
My hear is racing and
I am losing my mind
Sometimes I feel like my life is on a slide
가사 번역
우리는 퇴색하고 있었다
바닥 같이
나쁜 꿈의
남쪽으로 가고 있었는데
좋은 시간을 찾고
얼굴은 너무 예쁘다
스포트라이트에
모두 날려
그리고 백인의 세계 안에 목욕
때때로 나는 그것을 함께 붙잡고있는 것처럼 느낀다
때때로 나는 같은 느낌
모든 것은 괜찮습니다
내가 느끼는 것
내가 통제불능인 것처럼
내가 떨어지는 것 같은 느낌…
내 삶이 슬라이드 위에 있는 것처럼
슬라이드!
길거리에서 화창했어
저 아래 물가에
그녀는 약간 손이 닿지 않았다
부자의 외딸
나랑 자서 열받게 한 것 같아
그녀의 아버지
나는 탄력 있다
나는 손상에 쉽다
나는 에스테틱
나는 등반에 대한 배고픈
때때로 나는 느낀다
마치 내가 무너지는 것처럼…
내가 떨어지는 것 같은 느낌…
내 삶이 슬라이드 위에 있는 것처럼
슬라이드!
나는 그것이 잘못 알고 있지만
난 그냥 내 나이처럼 행동 할 수없는 것 같다
나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있지만 나는 단지
보이는 수 없습니다
내 분노를 통제하기 위해서
심장이 뛰고
나는 내 마음을 잃고있다
가끔은 내 삶이 슬라이드 위에 있는 것처럼 느껴진다
그 얼굴은 너무 무서워 보인다
가혹한 빛 속에서
모두 날려
그리고 세계 안에 목욕
백색의
우리는 빛나고 있었다
나쁜 시간의 좋은 부분처럼
우리는 웃고 있었다.
그냥 타고 함께 할 수 있습니다
때때로 나는 정말로 운이 좋은 것처럼 느낀다
나는 그것을 통해 만들었습니다
멍들고 상처를 남기기
그리고 절반 살아
때때로 나는 느낀다
내가 통제불능인 것처럼
내가 떨어지는 것 같은 느낌…
내 삶이 슬라이드 위에 있는 것처럼
슬라이드!
예,나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있지만
난 그냥 내 나이처럼 행동 할 수없는 것 같다
그래,내가 잘못 알고 있지만 난 그냥 내 분노를 제어 할 수 없습니다
내 듣기로는 경주 중이고
나는 내 마음을 잃고있다
가끔은 내 삶이 슬라이드 위에 있는 것처럼 느껴진다