Everclear — The Twistinside 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "The Twistinside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have been sleeping with the lights on Just about every night
Because we are afraid what the dark might bring
I know I know it’s just a childish fear
That grows and grows wild in the middle of me
I’m gonna get a new tattoo
Black and stretching around my arm
Like a life that is visable and real
I know I know it’s stupid and immature
I just want to give shape to the face
That twists inside
Both you and me Breathing fire — doesn’t look good on a resume
Neither does anything else we do We got to get ready for the real world
Yeah yeah we got to grow up You know I like to die for awhile
Everyday in the afternoon
I like to let the arms of a bar
Wrap around me tight
I’m just going to sprawl in the front booth
Big drink above my head
Cross eyes and smiling as I watch the world
Go twisting by I don’t want to die with you,
Or live in the same dark room
I don’t want to see your bloodshot eyes
No more, no more
I just want to take this girl-
All curls and big brown eyes
Man I can’t take the pain
Of wanting her, needing her
I know the secret of your soul
And I just don’t want to know-
Yeah, man we got to grow up
가사 번역
우리는 거의 매일 밤 조명과 함께 자고 있었다
어둠이 무엇을 가져올 지 두려워하기 때문에
나는 그것이 단지 유치한 공포라는 것을 알고 있습니다
내 한복판에서
새 문신을 해야겠어
검은 색과 내 팔 주위에 스트레칭
볼 수 있고 실재하는 삶처럼
어리석고 미숙하다는 거 알아
난 그냥 얼굴에 모양을 제공하고 싶어
그 안에 왜곡
너랑 나 둘 다 화재 호흡-이력서에 좋아 보이지 않는다
현실세계를 위해 준비해야 할 다른 건 없어
그래,우린 자라야 해 난 한동안 죽고싶어
오후에 매일
나는 술집의 팔을 보자 좋아
랩 어라운드 나 꽉
난 그냥 프론트 부스에서 돌아다니는거야
내 머리 위에 큰 음료
나는 세계를 보면서 크로스 눈과 미소
뒤틀어,
또는 같은 어두운 방에 살고
네 눈빛을 보고 싶지 않아
더 이상,더 이상
이 여자를 데려가고 싶어-
모든 컬과 큰 갈색 눈
고통을 견딜 수 없는 남자
그녀를 원하고,그녀를 필요로 하는 것
나는 당신의 영혼의 비밀을 알고
그리고 난 그냥 알고 싶지 않아-
그래,어른이 되야지