Evereve — Dies Irae (Grave New World) 가사 및 번역
이 페이지에는 Evereve의 노래 "Dies Irae (Grave New World)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As sirens screamed out in the darkness
And fire fell down from the sky
As we cowered again in the bunker
We all knew the reason why
As our houses lay in ruins
And our sons were shot side by side
As the devil danced upon the graveyard
We all knew who’s to blame
«For I am not one of the cowards
For I’m neither mortal nor weak
For I am the one you have longed for
A new master-race forsee»
He that is without sin among you
Let him first cast a stone on you…
Joh. 8,1
If wishes were horses, beggars would ride
If leaders feed beggars, a nation of beggars will fight
Those you once seduced
Are now here to be crucified
The principle of a fool
Who’s betrayed and sacrificed
And to the fire-ey'd maid of smoky war
All hot and bleeding will we offer them:
The mailed Mars shall on his altar sit,
Up to the ears in blood…
Shakespeare
가사 번역
사이렌은 어둠 속에서 비명을 질렀다
그리고 불이 하늘에서 떨어졌어
우리는 벙커에 다시 위축
우리 모두는 이유를 알고 있었다
우리의 집이 폐허에 누워있다
그리고 우리 아들들은 나란히 총을 맞았다
악마가 묘지에 춤을 췄을 때
우리 모두는 누가 비난 할 지 알고있었습니다
"나는 겁쟁이 중 하나가 아니다
난 인간도 약하지도 않아
당신이 갈망했던 건 나예요
새로운 마스터 레이스 포세»
당신 사이에 죄가 없는 자
그에게 먼저 당신에게 돌을 던져 보자…
조 8,1
소원이 말이라면,거지는 탈 것이다
지도자들이 거지를 먹이면 거지의 나라가 싸울 것입니다
그 당신은 한 번 유혹
십자가에 못 박히기 위해
바보의 원리
누가 배신하고 희생당했는지
그리고 화재-ey'd smoky 전쟁의 하녀
모든 뜨거운 출혈은 우리가 그들을 제공 할 것입니다:
우송 화성은 그의 제단에 앉아 것이다,
피에 귀까지…
셰익스피어