Evergreen Terrace — Hopelessly Hopeless 가사 및 번역
이 페이지에는 Evergreen Terrace의 노래 "Hopelessly Hopeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay away — from all the mistakes you’ve ever made
They’ll come back to haunt you
We decay — only our conscience can show the way
Just don’t force the issue
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
It’s underway — a means to an ending that’s all too vague
With nothing to cling to As we face — with words falling freely the scars remain
Don’t let them deceive you
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til' there’s nothing
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til' there’s nothing left to give
(So wrap your arms around me and whisper exactly what I want to hear
Dismantled piece by piece, word by word, promise after promise, until there’s
nothing left to give)
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
가사 번역
멀리있어-당신이 이제까지 만든 모든 실수에서
그들은 당신을 잡으러 돌아올 것입니다
우리는 붕괴—우리의 양심은 방법을 표시 할 수 있습니다
그냥 문제를 강제 하지 마십시오
절망적으로 희망없는 행진
멀리 물 무덤에
당신은 느낌을 빨려
네가 날 끌어들였다니 믿을 수가 없어
내가 이해하지 못했던 바다에서 전복
우리 전부인가요?
그것은 진행 중입니다—모든 너무 막연한 결말에 대한 수단
에 집착 아무것도 우리가 직면-자유롭게 떨어지는 단어와 흉터가 남아
그들이 당신을 속이게하지 마십시오
절망적으로 희망없는 행진
멀리 물 무덤에
당신은 느낌을 빨려
네가 날 끌어들였다니 믿을 수가 없어
내가 이해하지 못했던 바다에서 전복
우리 전부인가요?
절망적으로 희망없는 행진
멀리 물 무덤에
다 가져가,다 뺏어가라,다 뺏어가라,아무것도 없어.
다 가져가,내게서 다 빼앗아 다 가져가라 남은 건 아무것도 없어질 때까지
(그래서 내 주위에 당신의 팔을 감싸고 내가 듣고 싶은 정확히 속삭임
조각에 의하여 철거된 조각,낱말에 의하여 낱말,약속 후에 약속,있을 때까지
아무것도 줄 왼쪽)
네가 날 끌어들였다니 믿을 수가 없어
내가 이해하지 못했던 바다에서 전복
우리 전부인가요?