Everlast — Weakness 가사 및 번역
이 페이지에는 Everlast의 노래 "Weakness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a fine red boned mami
She told me that her name was Lucille
Met her on Fountain Avenue
Sitting on a Cadillac Coupe De Ville
She said, I’m a liar, a thief, a junkie
And I used to be a whore
And I’ve been trying to shake this monkey
So long, I just can’t take it no more
I got a weakness
I got a hunger, I got a jones
I’m sick and I need to get well
I hurt deep in my bone
I got a weakness
I got a fever, I got a thirst
I’m sitting on the edge of the bubble
Just waiting for it to burst
We talked all afternoon
She made me cry, I told some jokes
She looked me deep in my eyes
And told me love was nothing but a cruel hoax
Her grandmother died when she was five
And she never did know her folks
Her father fell in a gun fight
And her mother by an overdose
I got a weakness
I got a hunger, I got a jones
I’m sick and I need to get well
I hurt deep in my bones
I got a weakness
I got a fever, I got a thirst
I’m sitting on the edge of the bubble
Just waiting for it to burst
She said, I’ve slept with gangsters
Thugs and smugglers, congressman and governors
I’ve seen therapists and holy men
But this weakness is my only friend
It feeds my need, it numbs my soul
It starts to creep and take control
I sell my flesh, I pierce my skin
And tomorrow I’ma do it all again
'Cause I got a weakness
I got a hunger, I got a jones
I’m sick and I need to get well
I hurt deep in my bones
I got a weakness
I got a fever, I got a thirst
I’m sitting on the edge of the bubble
Just waiting for it to burst
가사 번역
만나 좋은 붉은 뼈 마미
그녀는 그녀의 이름이 루실이라고 나에게 말했다
분수 거리에서 만났어요
캐딜락 쿠페 드 빌에 앉아
그녀는 말했다,나는 거짓말 쟁이,도둑,마약 중독자
난 창녀였어
난 이 원숭이랑 악수하려고 노력했어
너무 오래,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
나는 약점을 얻었다
굶주리고 존스도 있고
나는 아프고 나는 잘 얻을 필요가있다
나는 내 뼈 깊은 상처
나는 약점을 얻었다
열이 나고 목이 말라서
나는 거품의 가장자리에 앉아 있어요
이 버스트 그냥 기다리고
오후 내내 얘기했잖아
그녀는 나를 울게했다,나는 몇 가지 농담을 말했다
그녀는 내 눈 깊은 나를 보았다
그리고 나에게 사랑은 잔인한 날조 아무것도 없었다 말했다
그녀는 다섯 살 때 그녀의 할머니는 죽었다
그리고 그녀는 그녀의 사람들을 결코 알지 못했다
그녀의 아버지는 총 싸움에 떨어졌다
그리고 그녀의 어머니는 과다 복용으로
나는 약점을 얻었다
굶주리고 존스도 있고
나는 아프고 나는 잘 얻을 필요가있다
나는 내 뼈 깊은 상처
나는 약점을 얻었다
열이 나고 목이 말라서
나는 거품의 가장자리에 앉아 있어요
이 버스트 그냥 기다리고
그녀는 말했다,나는 갱과 잤다
밀수업자,하원의원 및 총재
치료사들과 성스러운 남자들을 봤어요
하지만 이 약점은 내 유일한 친구
그것은 나의 필요를 먹이고,내 영혼을 마비시킵니다
그것은 크리프 및 제어를 취할 시작
나는 내 살을 팔고,내 피부를 관통한다.
그리고 내일 나는 다시 모든 것을 할 것입니다
내가 약해져서
굶주리고 존스도 있고
나는 아프고 나는 잘 얻을 필요가있다
나는 내 뼈 깊은 상처
나는 약점을 얻었다
열이 나고 목이 말라서
나는 거품의 가장자리에 앉아 있어요
이 버스트 그냥 기다리고