Everon — And Still It Bleeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Everon의 노래 "And Still It Bleeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you walking round the house tonight
Trying to catch a glimpse of what’s inside
Driven by some mix of curiosity
And a bit of nostalgia
This advice you should take seriously
What you seek is not in here
So don’t come knocking at my door
For you should know that no one lives here
No more…
A glass of wine stands on the table still
And flowers grace the window sill
You see a dim light shining from the fireplace
I notice you stare freezing cold
This advice you should…
In this house
No one lives here
No more…
A love unbreakable until it broke
A dream so real until I awoke
So what you see inside this house tonight
Is the mess you left behind
This advice you should…
In this house
No one lives here
No more…
Don’t come here, don’t cross my way
Stay out of sight, I don’t want to see your face
Don’t come here, don’t you hear what I say
Leave me alone, I don’t want your cold embrace
What you’ve done to me in the name of love
Wasn’t quite what I had been thinking of
My wounded flesh lies open to your scorn
Each and every time we meet
And still it bleeds…
Some experiences in life leave us with wounds
That keep bleeding even many years after the injury
They say that time heals all the wounds
But noone knows how much time will be necessary
가사 번역
오늘 밤에 네가 집을 돌아다니는 걸 봤어
안에 뭐가 들었는지 엿보려고
호기심의 일부 혼합에 의해 구동
그리고 향수의 비트
이 조언은 당신이 심각하게 받아야한다
당신이 찾는 것은 여기에 없습니다
그러니 내 문을 두드리지 마
아무도 여기 안 사니까
더 이상…
와인 한 잔이 여전히 테이블에 서 있습니다
꽃은 창턱을 우아하게합니다
당신은 어두운 빛이 벽난로에서 빛나는 것을 볼 수 있습니다
난 당신이 얼어 차가운 응시 알
이 조언을 해야 합니다…
이 집에서
아무도 여기 안 살아요
더 이상…
사랑이 깨질 때까지 깨지지 않는
내가 깨어나기 전까지 꿈이 진짜였어
그래서 당신은 오늘 밤 이 집 안에서 무엇을 볼 수 있습니까
네가 남긴 게 엉망이야?
이 조언을 해야 합니다…
이 집에서
아무도 여기 안 살아요
더 이상…
여기 오지 마,내 길을 건들지 마
눈에 띄지마 네 얼굴 보고 싶지 않아
여기 오지 마 내가 하는 말 못 들었어?
날 내버려둬요,당신의 차가운 포옹을 원하지 않아요
사랑의 이름으로 내게 한 짓
내가 생각했던 것과는 달라
내 상처 입은 살은 당신의 경멸에 열려 있습니다
우리가 만날 때마다
그리고 아직도 출혈…
삶의 경험이 우리를 상처로 남겨 둡니다
즉,부상 후 심지어 몇 년 출혈을 유지
그들은 시간이 모든 상처를 치유 말한다
그러나 아무도 필요한 것입니다 얼마나 많은 시간을 모른다