Evert Taube — Diktaren och tiden 가사 및 번역
이 페이지에는 Evert Taube의 노래 "Diktaren och tiden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nare jag har sett hur Tidens hrda hand
Frintat msterverk frn forna dar
Och krossat slott och torn till grus och sand
Och skndat brons som konstens prgel har
Nare hungrig ocean jag svalla sg Mot fasta landet, sargande dess kust
Sg landet sjlvt borttrnga havets vg Och sg frlust ge vinst och vinst frlust
Ja nare jag sett att tingen vxla s Sett ting bli ingenting p en minut
Den tanken fljer mig vart jag m g Att Tiden tar min lskade till s***.
Den tanken liknar sjlva ddens kval
Den vcker fruktan men ger intet val.
Om brons, om sten och jord och ndlst hav
Frintas vid den grns som Tiden drar
Var skall d sknheten som livet gav
En blommas styrka, finna sitt frsvar?
Ack sommarns honungslena andedrkt
Vad orkar den mot kulna dagars mngd
Om stenen grusas, klippan sjlv blir brckt
Och stlsmidd port av Tiden sndersprngd?
Den tanken skrmmer! Hur skall du, min skatt
Du, tidens sknsta smycke, skyddas hare?
Vem hejdar Tidens anlopp, hindrar att
Han ddar Sknheten, som jag har kare
Ack, ingen — om det undret ej, min vn,
Att I min sng din sknhet blommar n Nare tysta tankars domstol har frhare
Med minnen ifrn flydda ungdomsdar
En ny och dyrbar tid jag d frstare
Med sorgset drjande vid det som var
S skyms mitt ga, ovant vid en tare
Och jag begrter dla vnners dd Jag river upp ren lkta krlekssare
Och rare I askan av mitt hjrtas gld.
Jag minns p nytt den ofrrtt jag glmt
Med kval p kval summerar jag till s***
Den bittra rkning livet t mig gmt
Att nu betalas — fast betald frut.
Men pltsligt minns jag dig, min vn s dyr!
Och allt utjmnas — sorgen frn mig flyr
Som vgor rulla in mot stenig strand
Vare levnads timmar stndigt are p sprng
Frbi varann, som maskor I ett band
De ila skyndsamt mot sin undergng
Man fds till dagens ljus, men krlar ut Mot mognad lders vida himlarund —
Strax gare dess sol I moln, dess glans dare ut Vad Tiden ger, han tar I samma stund
Hur ungdom fort skall skvlas, Tiden vet
Var sknhets panna fras I hans spare
Sjlv nrd av livets strsta hemlighet
Han skrdar liv, tills intet terstare-
Och likvl skall min sng I sekler n Trots Tidens grymhet, prisa Skapelsen
가사 번역
나레 나는 시간의 어떻게 hrda 손을 보았다
고대의 파괴된 걸작
그리고 자갈 및 모래에 분쇄된 성곽 및 탑
그리고 슈나이닷 브론즈
나레 배고픈 바다 나는 그것의 해안을 난파,단단한 땅을 향해 sg 를 서지
Sg 국가 자체는 바다의 vg 를 잃고 sg 손실은 이익과 이익 손실을 가져옵니다
한순간만이라도 아무것도 아닌게 밝혀지는걸 보았을 때
나는 시간이***의 내 부상을 소요 생각하는 곳마다 그 생각은 나에게 간다.
그 아이디어는 죽은 자의 고뇌와 같다
그것은 두려워하지만 선택의 여지가 없다.
청동에 대하여,돌과 대지와 ndlst 바다에 관하여
Grns 에서 프린타 그 시간이 그립니다
어디 인생이 준 진실은
꽃의 힘,그 frsvar 를 찾아?
아아 여름의 꿀 정신
그것은 kulna 일 mngd 에 무엇을 할 수 있습니까
돌 자갈 인 경우에,바위 자체는 brckt 가 됩니다
그리고 시간 sndersprngd 의 stlsmidd 포트?
즉 skrmmer 생각! 어떻게 당신,내 보물
야,그 당시의 sknsta 보석,토끼는 보호 받니?
누가 시간의 통행을 중지 방지
그는 ddar Sknhetet,내가 kare 을 가지고
아아,아니-그 궁금해하지 않는 경우,내 vn,
내 sng 에서 당신의 아름다움은 침묵의 생각의 법원 근처에 피는 frhare 있다
과거의 젊음의 추억과 함께
내가 선호하는 새롭고 귀중한 시간
어떤 슬픈 침을 흘리고
의 내 걸아 가려,토끼에 보조
그리고 나는 dla vnner 의 dd 를 순수한 lkta krlekssa 을 찢어 버린다.
그리고 내 마음의 영광의 잿더미에서 드문 일이죠
나는 잊기 전에 날 다시 기억
예선 P 한정자로 s 로 합산***
쓴 rkning 생활 t me gmt
지금 지불-고정 frut 를 지불했다.
하지만 갑자기,내 VN 의 비싼 당신을 기억!
그리고 모든 것이 부드러워졌습니다-나의 슬픔이 도망칩니다
로키 비치 방향으로 vgor 롤
생활 시간이 끊임없이 변화하는지 여부
Frbi 는 서로,밴드의 메시처럼
드 일라 서둘러 그의 저인망쪽으로
하루의 빛에 남자 fds 하지만,lders 는 비다 힘라und 성숙을 향해 밖으로 모여 —
즉시 구름의 태양을 가르 칠,그 빛이 시간을 제공 감히,그는 같은 시간에 걸립니다
어떻게 젊은 사람들이 쪼그리고 앉아 있어야하는지,시간은 알고 있습니다
는 sknhets 그의 여가에서 눈썹 문구이었다
삶의 가장 큰 비밀의 자기 고개를 끄덕
그는 생명을 두렵게 해,아무것도 돌아올 때까지-
그리고 likvl 것입니다 시간의 잔인 함에도 불구하고 세기 N 에 대한 내 sng,찬양 창조