Evert Taube — Sjösala vals 가사 및 번역
이 페이지에는 Evert Taube의 노래 "Sjösala vals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rönnerdahl han skuttar med ett skratt ur sin säng
Solen står påOrrberget. Sunnanvind brusar.
Rönnerdahl han valsar över Sjösala äng.
Hör min vackra visa, kom sjung min refräng!
Tärnan har fått ungar och dyker i min vik,
ur alla gröna dungar hörs finkarnas musik
och se, såmånga blommor som redan slagit ut
påängen!
Gullviva,
mandelblom,
kattfot
och blåviol.
Rönnerdahl han virvlar sina lurviga ben
under vita skjortan som viftar kring vaderna.
Lycklig som en lärka uti majsolens sken,
sjunger han för ekorrn, som gungar pågren!
— Kurre, kurre, kurre ! Nu dansar Rönnedahl!
Koko! Och göken ropar uti hans gröna dal
och se, såmånga…
Rönnerdahl han binder utav blommor en krans,
binder den kring håret, det gråa och rufsiga,
valsar in i stugan och har lutan till hands,
väcker frun och barnen med drill och kadans.
— Titta! ropar ungarna, Pappa är en brud,
med blomsterkrans i håret och nattskjortan till
skrud!
— Och se, såmånga…
Rönnerdahl är gammal men han valsar ändå,
Rönnerdahl har sorger och ont om sekiner.
Sällan får han rasta — han får slita för två.
Hur han klarar skivan, kan ingen förstå-
ingen, utom tärnan i viken — hon som dök
och ekorren och finken och vårens första gök
och blommorna, de blommor som redan…
가사 번역
Rönnerdahl 그는 그의 침대에서 웃음으로 촬영
태양은 테노르 산에 서 있습니다. 남쪽 바람 한숨.
로너달은 베르살라 초원을 넘습니다.
내 아름다운 쇼를 듣고,코러스를 노래하십시오!
신부 들러리는 내 베이에서 아이들과 다이빙을 했어,
모든 녹색 나무에서 핀치의 음악이 들립니다
그리고 봐,소머니 꽃은 이미 기절
쾅!
원시,
아몬드 블로섬,
고양이 발
그리고 파란 제비꽃.
Rönnerdahl 그는 소용돌이 그의 모피 다리
흰 셔츠 아래 송아지를 흔들며.
옥수수 태양을 비추는 낙엽송처럼 행복해요,
다람쥐에게 노래하고,온브랜치를 흔들죠!
-쿠르,쿠르,쿠르! 이제 Rönnedahl 춤!
코코! 그리고 뻐꾸기는 그의 녹색 계곡에서 울고
그리고 봐,너무 많은…
Rönnerdahl 그는 화환 꽃 밖으로 결합,
머리,회색 및 흐트러진 것의 주위에 그것을 묶으십시오,
오두막에 롤 손에 류트 있습니다,
드릴과 케이던스와 함께 아내와 아이들을 깨어.
-봐! 애들 소리 질러,아빠는 계집애야,
와 꽃 화환 에 그 머리 고 셔츠 하기
예복!
-그리고 많이 봐…
Rönnerdahl 오래된 그러나 그는 어쨌든 롤,
뢰네르달은 슬픔과 세킨스가 부족해요
거의 그는 라스타에 도착하지 않습니다-그는 두 찢어 가져옵니다.
그는 기록에 대처하는 방법,아무도 이해할 수 없다-
아무도,베이에서 신부 들러리를 제외하고-식사 한 사람
다람쥐와 핀치 그리고 봄의 첫 뻐꾸기
그리고 꽃,이미 꽃…