Every Time I Die — Goddam Kids These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "Goddam Kids These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amidst the most barren scene how are we lost?
Lost?
Lost?
You’ve got to be fucking kidding me Shut up Just give me the wheel and I’ll drive
You are not yet fit to speak on my behalf
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Skill has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
I’ll be spinning in my grave for the rest of my life
Have I taught you children nothing all this time?
This labyrinth that we’re puzzled by Is nothing but a straight line
But sometimes those are even harder to navigate
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Pride has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
If this is the state of my art
Then I secede
If this is the state of my art
Then I secede
We’re walking Spanish down a plank that stretches miles
You are not yet fit to speak on my behalf
What a shame we’re forced
To suffer this senselessness and insanity
가사 번역
가장 불모의 장면 속에서 우리는 어떻게 길을 잃었 는가?
길을 잃었다고요?
길을 잃었다고요?
장난하는 거야 닥치고 운전이나 해 내가 운전할게
넌 아직 내 대신 말을 할 수 없어
우리는 힘 보다는 혼자 더 많은 것에 의해 이동될 가치가 있습니다
대신 나는 손실을 목격했습니다
손실에 따라
손실에 따라
나는 자신의 노래 경솔에 의해 투옥 해요
에서 잡은 중간
난 자아와 드론들사이에 갇혔어
기술은 팔에 호출 된
망할 애들이 다 자라고
우리 주변의 모든 불협화음 소리입니다
우리는 잘못 배치되어 있으며 결코 찾을 수 없습니다
이 아이들은 모두 실망하기 위해 자랐습니다
평생동안 무덤에서 돌아다닐 거야
내가 항상 아이들에게 아무것도 가르쳐주지 않았던가?
우리가 의아해하는이 미로는 아무것도 아닌 것 같습니다.
하지만 가끔은 그 탐색도 어렵습니다
우리는 힘 보다는 혼자 더 많은 것에 의해 이동될 가치가 있습니다
대신 나는 손실을 목격했습니다
손실에 따라
손실에 따라
나는 자신의 노래 경솔에 의해 투옥 해요
에서 잡은 중간
난 자아와 드론들사이에 갇혔어
프라이드가 부름을 받았소
망할 애들이 다 자라고
우리 주변의 모든 불협화음 소리입니다
우리는 잘못 배치되어 있으며 결코 찾을 수 없습니다
이 아이들은 모두 실망하기 위해 자랐습니다
이 내 예술의 상태 인 경우
그럼 내가 간다
이 내 예술의 상태 인 경우
그럼 내가 간다
우린 스페인어를 몇 마일이나 뻗어있는 판자 아래로 걷고 있어
넌 아직 내 대신 말을 할 수 없어
우리가 강제로 얼마나 부끄러운 지
이 무의미하고 광기를 고통