Every Time I Die — I Suck [Blood] 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "I Suck [Blood]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather beg your forgiveness
Than solicit permission
I’d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
Every time we divide
We put zeroes under the line
And we publish it as our proof
That nothingness is divine
I can’t find a way to grind your heart to a halt
It was probably just the wind
I don’t ruin you like I did.
I would rather be a jealous man
Than an off-duty cop
I tried to be a babe-in-arms,
Not a bull in a china shop
A sheep in wolfs clothes
I’m a hangman without a rope.
Who am I trying to kid?
I don’t ruin you like I did.
When you live your life being scared to death
Then you might as well be wounded.
If you spend your nights being short of breath
Then I’ll keep these shadows moving
(If only you could see me now.)
If you could only see me
I’ll take what I can get even if it’s restraining orders.
Hold
Your
Fire
What do you take me for?
What do you take me for?
Did you think I could garner attention with tact?
What do you take me for?
What am I trying to prove?
What have I done to you?
Left at the altar and asked for a bed.
What did I expect you to do?
Give me an audience
Black loveless eyes
I have hundreds of costumes, but not one disguise.
Places everyone
Fangs out
I’d rather beg your forgiveness
Than solicit permission
I’d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
I would rather be a jealous man
Than an off-duty cop
I tried to be a babe-in-arms.
Not a bull in a china shop
I will see
You in the dark
I will see
You in the dark
Castrated stranger with candy hearts.
가사 번역
차라리 용서를 빌겠소
권한을 요청하는 것보다
네 마음이 아프다는 걸 알고 싶구나
그것은 것 의심보다
우리가 나눌 때마다
우리는 라인 아래에 0 을 넣어
그리고 우리는 그것을 우리의 증거로 간행합니다
그 공허함은 신성하다
네 심장을 멈추게 할 방법이 없어
그것은 아마 그냥 바람
내가 그랬던 것처럼 널 망치진 않아
나는 오히려 질투 사람이 될 것입니다
오프 의무 경찰 보다는
난 자기 팔처럼 되려고 노력했어,
황소가 아니라 중국 상점
늑대 옷을 입은 양
난 밧줄 없는 교수형 집행인이야
내가 누굴 꼬시려는 거야?
내가 그랬던 것처럼 널 망치진 않아
당신이 당신의 삶을 살 때 죽음에 무서워
그럼 부상당하는 게 낫겠네요
당신이 당신의 밤을 보내는 경우 호흡의 짧은
그럼 난 계속 이 그림자가 움직이는 거야
(당신은 지금 나를 볼 수 있다면.)
날 볼 수 있다면
접근금지 명령이라 해도 내가 얻을 수 있는 걸 가져갈게
보류
당신
불
날 뭘로 아는데요?
날 뭘로 아는데요?
내가 재치와 관심을 가질 수 있다고 생각해?
날 뭘로 아는데요?
내가 뭘 증명하려는거야?
내가 무슨 짓을 한거야?
제단에서 나와서 침대 하나 달라고 했어요
내가 뭘 기대했는데?
나에게 청중을 줘
검은 사랑스러운 눈
의상은 수백 장 있지만 변장은 한 장도 없어
장소 모두
송곳니 아웃
차라리 용서를 빌겠소
권한을 요청하는 것보다
네 마음이 아프다는 걸 알고 싶구나
그것은 것 의심보다
나는 오히려 질투 사람이 될 것입니다
오프 의무 경찰 보다는
난 아기 팔을 만들려고 노력했어
황소가 아니라 중국 상점
나는 볼 것이다
어둠 속에서 당신
나는 볼 것이다
어둠 속에서 당신
캔디 하트와 낯선 거세.