Everyday Sunday — Apathy For Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Everyday Sunday의 노래 "Apathy For Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last week you said you’d never do this to me But now I’m sitting here wondering why I’m on the shelf again
I know you want to get closer to me But I don’t want to go on if you really do not want this
I hate to sound so jaded
But it seems like nothing’s changing
My apathy for apologies is getting stronger
No, I can’t take this any longer
So why don’t you figure out if you want this or not
I know I said that I forgave you
But I don’t want to see you go through
All this pain of messing up this night over again
Today you took back everything that you said
And I’m trying so hard to forget all the lies that came right in,
Crashing through your teeth
But I can’t say that I’ve been much better
So here’s this letter
And over again, is what it feels like
I don’t want to sit and watch you live a lie
가사 번역
지난주엔 나한테 이런 짓 안할 거라고 했잖아 근데 지금 여기 앉아서 왜 다시 선반에 있는지 궁금해
나랑 가까워지고 싶은 건 알지만 네가 정말 이걸 원하지 않는다면 계속 하고 싶지 않아
나는 너무 지칠대로 지친 소리 싫어
그러나 그것은 아무것도 변하지 않는 것 같습니다
사과에 대한 나의 무관심은 점점 강해지고 있습니다
더 이상은 못 참겠어
네가 이걸 원하는지 아닌지 알아내는게 어때?
내가 널 용서했다는거 알아
하지만 난 당신이 겪는 걸 보고 싶지 않아요
오늘 밤 또 어지럽혔던 고통들
오늘 당신은 당신이 말한 모든 것을 되찾았습니다
그리고 난 너무 열심히 모든 거짓말을 잊으려고 노력하고있어 바로 들어온거야,
당신의 치아를 통해 충돌
그러나 나는 훨씬 더 좋았다는 것을 말할 수 없다
그래서 여기이 편지가 있습니다
그리고 또 다시,그것은 같은 느낌이 무엇입니까
네가 거짓말하는 걸 보고 싶지 않아