Everything But The Girl — Big Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Big Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know what’s wrong, you only know it isn’t right.
You don’t remember for how long, but you wake in tears at night.
Big deal.
Big deal.
You spend four nights a week now looking for your inner child.
What you gonna say when you find him?
Suppose you don’t like him or he doesn’t like you?
Suppose once you wake him up he won’t go back to bed and wants to stay up late
watching TV?
But you say there must be some reason why you feel this way.
Big deal, that’s the way we all feel.
Big deal, what is it you wanna feel?
Big deal, that’s the way we all feel.
Big deal, what is it you wanna feel?
You say you wanna get cured, you wanna turn off your head.
Oh and you say it hurts, and you feel unsure.
First you doubt yourself and then you doubt her.
Big deal, that’s the way we all feel.
Big deal, what is it you wanna feel?
Big deal, that’s the way I feel.
Big deal, what she think she feels?
What is it you wanna feel?
I don’t think you wanna feel
가사 번역
뭐가 잘못됐는지 모르잖아요.그게 옳지 않다는 것만 알죠.
얼마나 오랬는지는 기억이 안 나지만 밤에 눈물이 난다
큰 문제.
큰 문제.
당신은 지금 당신의 내면의 아이를 찾고 일주일에 네 밤을 보낸다.
그를 찾으면 뭐라고 말할거야?
당신이 그를 좋아하지 않는 가정 또는 그는 당신을 좋아하지 않는다?
당신이 그를 깨워 일단 가정 그는 다시 침대에 가서 늦게까지 머물 싶어하지 않습니다
TV 시청?
하지만 이런 식으로 느끼는 이유가 있겠지
큰 문제,즉 우리 모두가 느끼는 방법입니다.
큰 문제,당신은 무엇을 느끼고 싶어?
큰 문제,즉 우리 모두가 느끼는 방법입니다.
큰 문제,당신은 무엇을 느끼고 싶어?
치료받고 싶다며,머리도 끄고 싶다며?
아,그리고 당신은 아프다고 말하고 확신 할 수 없다고 느낍니다.
먼저 자신을 의심하고 그녀를 의심합니다.
큰 문제,즉 우리 모두가 느끼는 방법입니다.
큰 문제,당신은 무엇을 느끼고 싶어?
큰 문제,그게 내가 느끼는 방법입니다.
큰 문제,그녀는 그녀가 어떻게 생각하는지?
어떤 느낌인데?
난 당신이 느끼고 싶지 않다고 생각합니다