Everything But The Girl — Cross My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Cross My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now and then
Do you wash your hands of me again?
Wish me anywhere but home
Drunk and on the end of your phone
From time to time
Do you guess what’s really on my mind?
Guess that «How you keeping now?»
Means «Where are you sleeping now»
But of course it’s not polite
To ask you where you spent last night
And if I did you might reply
That I have no right
And anyway I’m fine
Glad that you’re no longer mine
If I should tell a lie
I’ll cross my heart and hope to die
You’d be appalled
If you knew what I was doing
When you called
Yes, I can see I’m blundering
Always end up wondering
Will it ever be alright
To ask you where you spent last night
And can it be polite
The way we never write,
Of course I don’t have the time,
And anyway I’m fine
If I should tell a lie
I’ll cross my hear and hope to die
I hope we never die
가사 번역
지금 그리고
또 손 씻어요?
집말고 어디든
술에 취해 휴대 전화의 끝에
가끔씩
정말 무슨 생각을 하고 있는지 알아?
그 추측"당신은 지금 어떻게 유지?»
"지금 어디 자고 있니»
그러나 물론 그것은 공손하지 않습니다
어제 밤 어디에 있었는지 물어보려고
그리고 만약 내가 대답 할 수 있다면
난 그럴 권리가 없다고
어쨌든 난 괜찮아
당신이 더 이상 내 것 아니에요 기뻐요
내가 거짓말을 해야 한다면
나는 내 마음을 건너 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
너는 놀랄 것이다
내가 뭘 하는지 안다면
전화했을 때
예,나는 퉁명스럽게 볼 수있다
항상 궁금 끝
그것은 이제까지 괜찮을 것
어제 밤 어디에 있었는지 물어보려고
그리고 공손 할 수 있습니까
우리가 절대 쓰지 않는 방식,
당연히 시간이 없지,
어쨌든 난 괜찮아
내가 거짓말을 해야 한다면
나는 내 소리를 건너 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
나는 우리가 결코 죽지 않기를 바란다