Everything But The Girl — Flipside 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Flipside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London, summer 2
I think I’ve changed a lot since then, Do you?
Ideas that I’d held for years, emotional baggage, hopes and fears,
Seen somehow in a different light, not as wrong, but not as right as they
seemed before.
Was I different then?
Have I changed?
And will I change again?
I’m thinking of a mental free-fall, a partial total memory recall like what of the future, what of the past, what of the present will last?
And say I did forget and revert to the old days, forget this hurt.
Am I better off or in reverse, untaught by experience and therefore worse?
I mean a lot, I mean a little.
I mean a lot, I mean a little.
I’m like a coastline, a beach and spit.
Spurn Point and the rest of it.
The sea, the tide, the salt and foam.
I’m the blasted land, the sand shifting, drifting out and back, then breached,
drowned, defenses down, rebuilt from this day on.
Or maybe not, maybe my moment’s gone.
I mean a lot, I mean a little.
I mean a lot, I mean a little.
Am I the same person I seemed to be?
Does all of this depress me?
I won’t listen, I won’t talk.
A weightless life, I moonwalk.
I mean a lot, I mean a little.
I’m supple, brittle, pig in the middle.
There’s resilience inside my face, but sometimes nothing.
Deep space.
What I feel and what I fear is always here my atmosphere.
Pig in the middle
I mean a lot, I mean a little.
I mean a lot, I mean a little
가사 번역
런던,여름 2
그 이후로 많이 변한 것 같죠?
내가 년 동안 개최했던 아이디어,감정 수하물,희망과 두려움,
어떻게 든 다른 빛에서 볼 수 있지만,잘못,하지만 바로 그들이
전에 보였다.
그때 난 달랐어?
내가 변했어?
그리고 나는 다시 변경할 것인가?
난 생각의 정신적 자유 낙하,부분 총 메모리 리콜 무엇을 좋아의 미래,무엇을,과거의 어떤 존재하는 지속될 것입니까?
그리고 내가 잊고 옛날에 되돌려,이 상처를 잊지 않았다 말한다.
나는 더 나은 오프 또는 역방향,경험에 의해 공격되지 않은 때문에 더 나은가요?
많이,조금
많이,조금
나는 해안선,해변,침 같아요.
스펀 포인트와 나머지.
바다,조수,소금,거품.
나는 폭파 된 땅,모래 이동,표류하고 다시,다음 위반입니다,
익사하고,방어가 무너지고,오늘부터 재건되었습니다.
아니면,어쩌면 내 순간이 사라 졌어요.
많이,조금
많이,조금
내가 같은 사람이었나요?
이 모든 것이 나를 우울하게합니까?
안 들어,말 안 해
무중력 생명,나는 문 워크.
많이,조금
나는 유연하고 부서지기 쉽고,중간에 돼지.
내 얼굴에 탄력성이 있지만 때로는 아무것도 없습니다.
깊은 공간.
내가 느끼는 것과 내가 두려워하는 것은 항상 여기에 내 분위기입니다.
중간에 돼지
많이,조금
나는 많은 의미,나는 조금