Everything But The Girl — Letting Love Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Letting Love Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of course I feel betrayed,
but that’s the way it goes, everyone knows.
Trying to make you love me again,
crying at your door ust to hold you once more.
Darling I know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know, it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
Your friends said you looked well,
you promised that you’d write and call them at night.
But if you wake up in another town
and it’s loneliness you’ve found just cause I’m not around,
then darling you’ll know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
But I’m not gonna pretend --
I find it hard to forgive and find a new way to live.
And if I had my time again, I’d still have you back,
it’s as simple as that.
Darling I know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
가사 번역
당연히 배신당한 기분이지,
그러나 그것이가는 방법,모두가 알고있다.
날 다시 사랑하게 하려고,
한 번 더 당신을 잡아 당신의 문 ust 에서 울고.
사랑 나는 사랑을 놓아 너무 어렵다 알고,
사랑을 놓아주는 건 쉽지 않아,
사랑을 놓아주는건 너무 힘들어
내 사랑 나도 몰라,계속,계속,계속,그리고 계속 가면 절대 쉽게 놓이지 않아.
네 친구들이 네가 잘 어울렸다고 했어,
당신은 밤에 작성하고 전화 거라고 약속.
하지만 다른 마을에서 깨어나면
그리고 내가 주변에 없기 때문에 당신이 발견 한 외로움이다,
그럼 사랑 당신은 사랑을 놓아 너무 열심히 알 수 있습니다,
사랑을 놓아주는 건 쉽지 않아,
사랑을 놓아주는건 너무 힘들어
달링 난 그게 계속 흘러갔을 때 놓아주기가 쉽지 않다는 걸 몰라
하지만 난 그런 척하지 않을거야 --
용서하고 살 새로운 길을 찾기가 힘들어요
그리고 만약 내가 다시 시간을 가졌다면,난 여전히 당신을 다시 가질 것입니다,
그렇게 간단해
사랑 나는 사랑을 놓아 너무 어렵다 알고,
사랑을 놓아주는 건 쉽지 않아,
사랑을 놓아주는건 너무 힘들어
달링 난 그게 계속 흘러갔을 때 놓아주기가 쉽지 않다는 걸 몰라