Everything But The Girl — Two Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Two Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s not for me to say
But I can’t see what you see in him anyway.
But such righteousness in me Is not a nice thing to display
And who am I for cristsakes anyway
To judge a life this way
When my own’s in disarray?
I watch Saturday kids' TV With the sound turned down.
I leave food on the eiderdown.
All my thoughts pushed underground.
Maybe you’re happy
Everyone says you are.
You drive around on two star,
You leave your life ajar,
And God knows you desserve it.
Bad luck follows everyone.
So go on, and stop listening to me.
Stop listening to me.
And don’t ask me how I feel.
Don’t ask me how I feel.
So it’s not for me to say,
Because I change my mind from day to day,
And when I look at you
I only see bits of myself anyway.
So go on, and stop listening to me.
Stop lisening to me.
And don’t ask me what to say,
Or to judge a life this way
When my own’s in disarray.
가사 번역
글쎄,내가 할 말은 아니다
하지만 난 당신이 어쨌든 그에게서 무엇을 볼 수 없습니다.
그러나 나에게 그러한 의로움은 표시 할 좋은 것이 아닙니다
그리고 난 크리스택스를 위해 누구지?
이런 식으로 삶을 판단하기 위해서
내 자신이 혼란에 빠져있을 때?
토요일이 애들 TV 소리가 꺼지는 걸 봤어요
식량을 내려놓겠습니다
내 모든 생각은 지하 밀었다.
어쩌면 당신은 행복하다
모두가 당신이 말한다.
당신은 두 개의 별 주위를 운전,
당신은 당신의 인생을 열려 둡니다,
데사브 가져가실 줄 아실 거예요
불운은 모두를 따른다.
그러니 어서 내 말 좀 그만 들어
내 말 좀 그만 들어
내가 어떻게 느끼는지 묻지 마
내가 어떻게 느끼는지 묻지 마
그래서 내가 할 말은 아니다,
왜냐하면 나는 매일 매일 내 마음을 변경하기 때문에,
널 보면
나는 단지 어쨌든 나 자신을 조금 본다.
그러니 어서 내 말 좀 그만 들어
그만 징징대
그리고 무슨 말을 해야할지 묻지 마세요.,
또는 삶을 이런 식으로 판단
내 자신이 혼란에 빠져있을 때.