Evgeny Fist — Два дома 가사 및 번역
이 페이지에는 Evgeny Fist의 노래 "Два дома"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Два дома у меня, один огромный, другой меньше
В одном семья моя, тетради, книги, все вещи
Родные близкие, когда заходят очень тесно,
А в том огромном им вообще не хватает места
Садитесь где угодно я хорошим людям рад всегда
Я лирик здесь и комик, старый друг и тамада
Пейте душу до дна, распевайте чувства
Всегда всем весело, а мне почему-то грустно
Внутри привычная картина, скребутся кошки
Снаружи страх и боль скрывают радости, мурашки
В огромном всё другое, резкий климат переменчивый
Уютный и несносный он, проблемами увенчанный
Он не жилой скорее он живой как моё сердце
В гости каждый не зайдёт и не попросится согреться…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Цветочные пороги, ступени многогранные
Веранды виноградные и комнаты туманные
Душистые обои потолок покрытый облаками
Зелёные и мягкие полы усыпаны листками
Ростками пробиваются сквозь щели розы жёлтые
Сквозняком по телу утром, одеяло шёлковое
Колко мне, как наступает вечер
Прикрываю очи, что-то он пытается сказать мне,
Но очень хочет, ворочает ночью
Заполняя всё пространство, любовь, коварство, одиночество
Сплелись в братство, по дому ветер
Гуляет, стены разворачивает, потолок меняет
На тёмный, всё уже и не огромный
Родной становится пустой, голодный, скорченный
Дом мой, в котором остаюсь наедине с собой…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
В другом всё как обычно, светлые обои, стенка
Кухня, чашка чая на столе, любимая тарелка
Такой простой он кирпичный или блочный
В порядке образцовом он или просто развороченный
Семья дома телефонные перезвоны долгие
Беседы, может кто-то вскоре пригласит, куда и я уеду
Тут куда спокойнее в тесноте бывает, чем в огромном
Своим пространством иногда пугает благородным
Вот каждый день и думаешь, куда зовёт душа
Куда несёт волна настроения
Куда угодно, например, сегодня я, семья и тёплый вечер
Здесь куда теплей сейчас, ведь каждый шёпот тебя лечит…
가사 번역
나는 두 집,하나의 거대한,다른 작은
한 내 가족,노트북,책,모든 것들
친척들이 아주 가까이 올 때 닫습니다,
그리고 그 거대한 것에서 그들은 충분한 공간이 전혀 없다
어디 앉아 난 항상 좋은 사람을 볼 행복 해요
나는 여기 작사와 코미디언,오랜 친구와 마스터입니다
바닥에 당신의 영혼을 마시고,당신의 감정을 노래하십시오
그것은 항상 모두를 위해 재미 있지만,어떤 이유로 나는 슬픈 느낌
보통 그림 안에 고양이를 긁으십시오
외부,공포와 고통은 기쁨,거위 덩어리를 숨 깁니다
광대 한 모든 것이 다르며 가혹한 기후는 변화 할 수 있습니다
아늑하고 불쾌한,그것은 문제로 선정됩니다
그것은 내 마음처럼 살아 오히려 주거 아니다
모두가 방문 하 고 온 기를 요청 하지 않습니다…
다른 날의 발자국이 나를 이끌 곳
어느 집이 도로로 이어질 것인가…
다른 날의 발자국이 나를 이끌 곳
어느 집이 도로로 이어질 것인가…
꽃 문턱,다면 단계
베란다는 포도 나무와 같은 방 안개가 있습니다
구름으로 덮는 냄새가 좋은 벽지 천장
녹색 및 부드러운 바닥은 잎으로 덮여 있습니다
균열을 통해 새싹 노란색 장미
아침에 몸을 통한 초안,실크 담요
나는 그것이 저녁 같은 느낌
내 눈을 감으면,그는 나에게 뭔가를 말하려고,
하지만 아주 많이 원하는 밤에 회전합니다
모든 공간 채우기,사랑,배반,외로움
형제단에 얽혀서 바람의 집
걷고,벽을 펼치고,천장을 바꿉니다
어둠 속에서,모든 이미 거대한 없습니다
기본은 빈,배고픈,웅크 리고된다
내 집,나 자신과 혼자가 어디…
다른 날의 발자국이 나를 이끌 곳
어느 집이 도로로 이어질 것인가…
다른 날의 발자국이 나를 이끌 곳
어느 집이 도로로 이어질 것인가…
다른 한개에서는,모두는 평소와 같이,가벼운 벽지,벽 입니다
부엌,테이블에 차 한잔,좋아하는 접시
그래서 간단한 벽돌 또는 블록입니다
그것은 좋은 순서 또는 그것은 단지 깨진
집 전화 통화 가족은 긴
대화,어쩌면 누군가가 곧 내가 갈 곳을 초대합니다
그것은 거대한 것보다 붐비는 장소에서 훨씬 조용합니다
그 공간은 때때로 무섭고 고귀합니다
당신의 영혼이 당신을 어디에 부르는지 매일 당신은 생각합니다
기분 파도가 당신을 어디로 데려 가는가
어디서나,예를 들어,오늘은 나,내 가족과 따뜻한 저녁입니다
모든 속삭임이 당신을 치유하기 때문에 그것은 지금 여기에 훨씬 더 따뜻한입니다…