Evil Empire — Turn the Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Evil Empire의 노래 "Turn the Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cause for oppression the gaining of wealth
But as the dollar sign rises we’re thrown into hell
War, death, disease, famine, murder and hunger
While you’re living high and mighty were plotting down under
War and oppression the noose is pulled tighter
Tensions flare up and start a fire
As confusion sets in the future appears dim
You slide down the divide with no where to dig your nails in He was just 17 with no prospect for a future
Wasn’t gonna live his life as another fucking loser
He ran to pick up his things and he walked out the door
He didn’t need his books today just a magnum .44
He’s thinking about his family, he’s thinking about his friends
He’s thinking about a future that’s loaded with dead ends
He’s thinking about the beginning and he' thinking about the end
He’s thinking about what happens after your dead
And as the sun climbs high in the mid American sky
He doesn’t want to live but he doesn’t want to die
He’s eying all the students he’s eying all the cops
He’s reaching for his pistol and suddenly he stops
If we fight just like them the war is never won
We’re gonna have to learn compassion, gonna have to turn the gun
가사 번역
부의 얻고 억압에 대한 원인
그러나 달러 기호가 상승함에 따라 우리는 지옥에 던져집니다
전쟁,죽음,질병,기근,살인과 굶주림
당신이 높고 강한을 사는 동안 아래 음모를 꾸미고 있었다
전쟁과 억압 올가미는 엄격한 당겨
긴장이 불타고 불을 시작하십시오
미래에 혼란 세트가 희미하게 나타나는 것처럼
당신은 분할을 아래로 미끄러져 어디에 당신의 못을 파기 위하여 그는 다만 미래를위한 장래성 없이 17 이었다
그의 인생을 또 다른 빌어먹을 루저로 살지 않았어요
물건을 가지러 달려가 문 밖으로 나갔어요
그는 오늘 매그넘 자신의 책이 필요하지 않았다.44
자기 가족을 생각하고 친구들도 생각해
막다른 골목으로 가득찬 미래를 생각하고 있어
그는 시작에 대해 생각하고 그는 끝에 대해 생각하고 있어요
네 죽은 후에 무슨 일이 일어날지 생각하고 있어
그리고 태양이 중반 미국 하늘에 높은 올라
그는 살고 싶지 않지만 죽고 싶지 않습니다
그는 모든 경찰을 주시하는 모든 학생들을 주시하고 있습니다
권총에 손을 대다가 갑자기 멈췄어요
우리가 그들처럼 싸우면 전쟁은 이기지 못해
동정심을 좀 배우고 총을 돌려야 해