Ewan MacColl — Green Grow The Rashes, O 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewan MacColl의 노래 "Green Grow The Rashes, O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nought but care on ev’ry han',
In every hour that passes, O:
What signifies the life o' man,
An' 'twere na for the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
The war’ly race may riches chase,
An' riches still may fly them, O;
An' tho' at last they catch them fast,
Their hearts can ne’er enjoy them, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
But gie me a cannie hour at e’en,
My arms about my dearie, O,
An' war’ly cares an' war’ly men
May a' gae tapsalteerie, O!
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
For you sae douce, ye sneer at this;
Ye’re nought but senseless asses, O;
The wisest man the warl' e’er saw,
He dearly lov’d the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Auld Nature swears, the lovely dears
Her noblest work she classes, O:
Her prentice han' she try’d on man,
An' then she made the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
가사 번역
'에브리한'에 대해선 잘 모르지만,
매 시간마다,오:
무엇 오 사람의 삶을 의미,
로스들을 위한'트위 나',O.
녹색은 발진,또는 성장;
녹색은 발진,또는 성장;
내가 보내는 가장 달콤한 시간,
로스들 사이에 쓰여 있습니다,O.
전쟁의 인종 월 재물 추적,
재물은 여전히 그들을 날 수있다,또는;
마침내 그들은 그들을 빨리 잡는다,
그들의 마음은 그들을 즐길 수 없습니다,O.
녹색은 발진,또는 성장;
녹색은 발진,또는 성장;
내가 보내는 가장 달콤한 시간,
로스들 사이에 쓰여 있습니다,O.
그러나 지에는 나에게 칸 시간,
내 팔에 대한 내 사랑,오,
'전쟁'은'전쟁'을 걱정하는 남자들입니다
'가탭살테리'가 되겠습니다,오!
녹색은 발진,또는 성장;
녹색은 발진,또는 성장;
내가 보내는 가장 달콤한 시간,
로스들 사이에 쓰여 있습니다,O.
너희 미친놈들아,이 꼴통아!;
너희는 아무 생각 없지만 무의미한 멍청이들,오;
가장 현명한 사람이,
그는 분명히 로스들을 사랑했어요,O.
녹색은 발진,또는 성장;
녹색은 발진,또는 성장;
내가 보내는 가장 달콤한 시간,
로스들 사이에 쓰여 있습니다,O.
아름다운 dears,Auld 자연 맹세
그녀의 고귀한 일 그녀는 수업,오:
태고의 한'그녀는 남자에'시도,
그리고나서 그녀는 로스들을 만들었어,O.
녹색은 발진,또는 성장;
녹색은 발진,또는 성장;
내가 보내는 가장 달콤한 시간,
로스들 사이에 쓰여 있습니다,O.