Ewan McLennan — The Butcher's Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewan McLennan의 노래 "The Butcher's Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My parents gave me learning, good learning they gave to me
For they sent me to a butcher’s shop a butcher boy to be
It’s there I met sweet Mary Ann with a dark and a rovin' eye
And I promised I would marry her in the month of sweet July
He went down to her mother’s house 'tween the hours of eight and nine
And he asked her for to walk with him down by the foaming brine
Down by the foaming brine we’ll go, down by the foaming brine
Now won’t that be a pleasant walk, down by the foaming brine?
They walked it east and they walked it west and they walked it all alone
Till he took a knife from out his breast and he stabbed her to the ground
She fell upon one bended knee and for mercy she did cry
Now Billie dear, don’t murder me, I’m not prepared to die
He took her by the lily-white hands and he dragged her through the broom
And with a mighty downward push he threw her body in
He went back to his mother’s house 'tween the hours of twelve and one
And little did his mother know what her only son had done
He asked her for a handkerchief to tie around his head
And he asked her for a candlelight to show him off to bed
No sleep, no rest did the young man get, no rest he could not find
For he thought he saw the gates of hell approaching his bedside
And the murder it was soon found out and the gallows was his doom
For the murdering of sweet Mary Ann who lies where the roses bloom
가사 번역
부모님은 저에게 배우고,좋은 학습을 주셨습니다.
그들이 나를 정육점의 가게에 보냈기에
거기 나는 어두운 달콤한 메리 앤과 로빈의 눈을 만났다
그리고 나는 달콤한 7 월 달에 그녀와 결혼 할 것이라고 약속했다
그는 여덟 아홉 시간 그녀의 어머니의 집에 트윈 갔다
소금물 폼으로 같이 걸어가자고 했어
아래로 거품이 이는 소금물에 의하여 우리는 거품이 이는 소금물에 의하여,아래로 갈 것입니다
염수 거품 때문에 즐거운 산책이 아니겠습니까?
그들은 동쪽으로 걸었고,서쪽으로 걸었고,혼자 걸었습니다
그는 자신의 가슴에서 칼을 꺼내서 땅에 그녀를 찔렀다 때까지
무릎 꿇고 자비를 베풀어 울었지
이제 빌리,날 죽이지 마 난 죽을 준비가 안됐어
그는 백합-흰색 손에 의해 그녀를 데리고 그는 빗자루를 통해 그녀를 끌고
그리고 강력한 하향 푸시와 함께 그는 그녀의 몸을 던졌다
그는 열두 시간 한 그의 어머니의 집에'트윈 갔다
그리고 리틀 그녀의 어머니는 그녀의 유일한 아들이 무슨 짓을했는지 알고 않았다
손수건을 머리에 묶어달라고 부탁했어
그리고 그는 그녀에게 촛불이 그를 침대에서 보여달라고 요청했습니다
아니 수면,나머지는 젊은 사람이 얻을 않았다,나머지 그는 찾을 수 없습니다
그는 지옥의 문이 그의 침대 옆 접근 보았다 생각
그리고 곧 발견 된 살인과 교수대는 그의 운명이었다
장미가 피는 곳에 놓여있는 달콤한 메리 앤 살해