Ewigheim — Kinderwald 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewigheim의 노래 "Kinderwald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In den Wipfeln mancher Bäume
Streift der Wind nicht nur Geäst,
Hier und da ein Kinderleib,
Der die Beinchen baumeln lässt
Sonnenstrahlen küssen Fleisch,
Das gestern noch voll Leben war,
Schaut man nur und riecht es nicht,
Scheint, es schläft und träume gar
So wie einst in kleinen Betten,
Als ich kam in kalter Nacht
Um alle in den Sack zu stecken,
Habe sie hierher gebracht, und
Aufgeknüpft an langen Seilen,
Brechen dicke Knoten Knochen,
Jede Schlinge ein Genick,
Hals für Hals ist durchgebrochen
Kindlein, Kindlein tief im Wald
Glaub mir, nichts ist bös gemeint
Ein Samen fiel zu tief im Ei,
Bricht, tue ich nichts, die Welt entzwei
Kindlein, Kindlein tief im Wald
Glaub mir, nichts ist bös gemeint
Ich wünsch mir nur, dass Sonnenlicht,
Auf Schmutz befreite Erde scheint
Jedes Kind ein Stück Natur
Ich hab es ihr zurück gegeben,
Denn ein paar Jahre später nur
Führt ein Kind ein Menschenleben
Wird zum kleinen Teil der Rasse
Ohne Weg und frei von Zielen
Und es wird genau wie ich
Tag ein Tag aus mit Leben spielen
Kindlein, Kindlein tief im Wald
Glaub mir, nichts ist bös gemeint
Ein Samen fiel zu tief im Ei,
Bricht, tue ich nichts, die Welt entzwei
Kindlein, Kindlein tief im Wald
Glaub mir, nichts ist bös gemeint
Ich wünsch mir nur, dass Sonnenlicht,
Auf Schmutz befreite Erde scheint…
… wenn alle Äste dicht bestückt
Häng auch ich mich in den Wind
가사 번역
나무 꼭대기에서
바람은 가지를 방목하지 않습니다,
여기 저기 아이의 몸,
누가 다리를 매달려
태양의 광선 키스 고기,
어제는 여전히 삶으로 가득 차 있었다,
그냥 보면 그것은 냄새가 나지 않습니다,
그것은 자고 꿈 조차 보인다
그냥 작은 침대에서 같은,
내가 추운 밤에 왔을 때
모두 가방에 넣으려고,
여기 데려왔고
긴 밧줄에 붙이는,
두꺼운 매듭 뼈를 끊기,
각 슬링 목,
목을 위한 목은 부서집니다
유아,숲 깊은 유아
날 믿어,아무것도 악의 의미하지 않는다
한 씨앗이 너무 깊은 계란에 떨어졌다,
휴식,나는 아무것도하지 않는다,두 세상
유아,숲 깊은 유아
날 믿어,아무것도 악의 의미하지 않는다
나는 단지 햇빛을 기원합니다,
흙에서 해방 된 지구 빛난다
모든 어린이 자연의 조각
나는 그녀에게 그것을 다시 주었다,
몇 년 후 때문에
한 아이가 인간의 삶을 인도합니다
이 품종의 작은 부분이 됩니다
경로 없이 그리고 목표 없이
그리고 그것은 저 같이 다만 일 것입니다
하루 하루 밖으로 재생 삶과 함께
유아,숲 깊은 유아
날 믿어,아무것도 악의 의미하지 않는다
한 씨앗이 너무 깊은 계란에 떨어졌다,
휴식,나는 아무것도하지 않는다,두 세상
유아,숲 깊은 유아
날 믿어,아무것도 악의 의미하지 않는다
나는 단지 햇빛을 기원합니다,
흙에서 해방 된 지구 빛난다…
... 모든 분지가 조밀하게 포장될 때
나는 또한 바람에 자신을 걸어