Ex-Voto — Roundhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Ex-Voto의 노래 "Roundhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
watch me fall, falling down
watch my life shatter on the ground again
on this carousel of love and hate
you reach for the golden ring
just a little too late
a little too late
it’s just a little too late
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down and a round and round again
and if it stops and I fall off
I’m just so dizzy I can hardly walk again
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
Standing there, you’re laughing loud
you laugh at me
It’s just a little too late
A little too late
Just a little too late
A little too late
If this carousel won’t ever stop
One day I’m just gonna jump off
and leave you here all alone
to ride this carousel on your own
Going round I won’t go no more
I’m out of the roundhouse and through the door
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Empty carousel no one to ride
you’re gonna miss me when I’m gone
가사 번역
왜곡된 전망을 가진 이 집에서
내가 일어나는걸 보고 또 떨어지는 걸 지켜봐
돌아서,돌아서,맨 위로 다시 올라가
내가 떨어지는 가을 시계
시계 나 생활 산산조각 에 이 땅 시
이 사랑과 증오의 회전 목마에
너는 황금 반지를 위해 도달한다
너무 늦게
너무 늦게
너무 늦었어
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
여기저기,여기저기
위아래로 그리고 다시 돌고
그리고 그것이 멈추고 나는 떨어지면
너무 어지러워서 다시 걸을 수가 없어요
왜곡된 전망을 가진 이 집에서
내가 일어나는걸 보고 또 떨어지는 걸 지켜봐
돌아서,돌아서,맨 위로 다시 올라가
거기 서,당신은 큰 소리로 웃고있어
당신은 나를 웃음
너무 늦었어
너무 늦게
너무 늦게
너무 늦게
이 회전 목마가 멈추지 않으면
어느 날 난 그냥 뛰어 내릴거야
그리고 너 혼자 내버려둬
이 회전 목마를 혼자서 타고
돌아다닐 순 없어
난 원탁에서 나와 문을 지났어
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
둥근 집,둥근 집,둥근 집
여기저기,여기저기
빈 회전 목마 타고 아무도
내가 가면 보고 싶을 거야