Exaltasamba — Tá Vendo Aquela Lua 가사 및 번역
이 페이지에는 Exaltasamba의 노래 "Tá Vendo Aquela Lua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não! Não! Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não! Não! Não! Não! Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai, o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não! Não! Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não! Não! Não! Não! Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando eu tava quieto no meu canto…
가사 번역
당신을 촬영,난 내 구석에 여전히 있었다
잘 잘라 머리,향수 숨을 내쉬고
내가 아는 그 방법은 당신이 그것을 좋아
하지만 난 당신에게 얘기를했고,당신은 대답조차 하지 않았다
좋아,언젠가는 다른 하나는 온다 간다!
당신은 다른 사람을 생각해야합니다
하지만 그가 당신을 받을 자격이 있었다면,그는 여기 없었을거에요.
안 돼! 안 돼! 안 돼!
또는 어쩌면 당신은 참여하고 싶지 않을 수도 있습니다
상처,고통을 두려워
내게 기회를 주면 후회하지 않을 거야
안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!
하늘에 빛나는 달이 보이나?
당신이 저를 요구하는 경우에,나는 당신을 주는 그것을 다만 얻을 것입니다
그녀의 광채는 심지어 당신과 비교하지 않지만
뽀뽀해 줄게 잃어버린 시간을 보여줄게
얼마나 미친 것은,나는 이미 알고 있었다!
내가 옷을 입고있는 동안,뭔가 나에게 말했다:
"당신은 변경 될 사람을 찾을 수 있습니다
밤낮으로 너의 모든 삶!»
하늘에 빛나는 달이 보이나?
당신이 저를 요구하는 경우에,나는 당신을 주는 그것을 다만 얻을 것입니다
그녀의 광채는 심지어 당신과 비교하지 않지만
뽀뽀해 줄게 잃어버린 시간을 보여줄게
얼마나 미친 것은,나는 이미 알고 있었다!
내가 옷을 입고있는 동안,뭔가 나에게 말했다
당신은 변경 될 사람을 찾을 수 있습니다
밤낮으로 너의 모든 삶!
당신을 촬영,난 내 구석에 여전히 있었다
잘 잘라 머리,향수 숨을 내쉬고
내가 아는 그 방법은 당신이 그것을 좋아
하지만 난 당신에게 얘기를했고,당신은 대답조차 하지 않았다
좋아,어느 날,다른 하나는 온다!
당신은 다른 사람을 생각해야합니다
하지만 그가 당신을 받을 자격이 있었다면,그는 여기 없었을거에요.
안 돼! 안 돼! 안 돼!
또는 어쩌면 당신은 참여하고 싶지 않을 수도 있습니다
상처,고통을 두려워
내게 기회를 주면 후회하지 않을 거야
안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!
하늘에 빛나는 달이 보이나?
당신이 저를 요구하는 경우에,나는 당신을 주는 그것을 다만 얻을 것입니다
그녀의 광채는 심지어 당신과 비교하지 않지만
뽀뽀해 줄게 잃어버린 시간을 보여줄게
얼마나 미친 것은,나는 이미 알고 있었다!
내가 옷을 입고있는 동안,뭔가 나에게 말했다:
"당신은 변경 될 사람을 찾을 수 있습니다
밤낮으로 너의 모든 삶!»
하늘에 빛나는 달이 보이나?
당신이 저를 요구하는 경우에,나는 당신을 주는 그것을 다만 얻을 것입니다
그녀의 광채는 심지어 당신과 비교하지 않지만
뽀뽀해 줄게 잃어버린 시간을 보여줄게
얼마나 미친 것은,나는 이미 알고 있었다!
내가 옷을 입고있는 동안,뭔가 나에게 말했다
당신은 변경 될 사람을 찾을 수 있습니다
밤낮으로 너의 모든 삶!
당신을 촬영하는 것은 내 구석에 아직도 있었다…