Example — Already Told You 가사 및 번역
이 페이지에는 Example의 노래 "Already Told You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Blah Blah Blah
(You deaf or something)
Everytime I call you, you ain’t got a signal,
I can’t help but think that, someone else is with you.
It’s a liberty girl, look at what I give you
Tell me where you were last night and hope that I believe you.
Heard you’re out in Camden, dancing with a random
So who the fuck was he?
(Ah)
I met the girls at 9 and we had a little catchup
Half an hour later we were getting mashed up Didn’t have my phone 'cause my bag was in the cloakroom
Bloody typical of you to make your mind up so soon
It was a mate from uni go ahead and sue me Err what’s the real truth?
(I'm not telling you)
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Ah whatever init, whatever.
Promise not to shout 'kay?
I met up with Danny (what?!) All we did was chat though
(Err do you want him back?) No.
Didn’t want to tell you because you make assumptions
We had a chat and after that he dropped me at my mum’s house
Passed out on the sofa, hence why I’m hungover.
Can we drop this? (Nah nah nah, it’s not like that) (Oh God)
At 8 o’clock this morning I spoke to your old dear
She thought you were with me, told her you were not here
If you weren’t at her place, sleeping on the sofa
Where the fucking hell were you or this is fucking over.
Shit I won’t put up with, 'cause I’m not a fuckwit.
One last chance girl (one last chance)
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Ah no, look you’re really pissin' me off now.
Shouting in surround sound, girl this I’nt a playground
Wouldn’t smile back if this was the other way round
Look me in the eye and don’t take me for a fool please
'Cause I’m gonna smash this cup of tea against the wall, Geez
(Go on then) Fuck sake, you won’t like me when I’m angry
Look me in the eye then. (I am)
Alright, stop with all the screaming.
Even when I tell the truth you think I’m bloody scheming
I met up with Dan 'cause I don’t get attention
Always writing shitty songs and I don’t get a mention
So I went to his house shagged his fucking brains out
(Hehehe) Now you happy?
가사 번역
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
왜 당신이 알 때 당신이 말하는,
돼지새끼 말하는 거야?
이미 말했잖아요
아니,넌 안 그랬어
어쩌구 저쩌구
(당신은 귀머거리 또는 뭔가)
전화할 때마다 신호가 안 잡혀요,
다른 누군가가 당신과 함께 있다고 생각할 수는 없어요
자유의 여신이야 내가 준 걸 봐
어젯밤에 어디 있었는지 말해 내가 널 믿길 바래
캠든에 있다고 들었는데 무작위로 춤추고
그럼 대체 누구야?
(아)
9 시에 여자애들을 만났는데
반 시간 후 우리는 으깬지고 있었다 내 휴대 전화를하지 않았다'내 가방이 휴대 전화에 있었기 때문에
당신의 피 묻은 전형적인 너무 빨리 당신의 마음을 만들려면
그것은 유니에서 동료가 가서 고소 나를 잘못 진짜 진실은 무엇인가?
(나는 당신을 말하고 있지 않다)
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
왜 당신이 알 때 당신이 말하는,
돼지새끼 말하는 거야?
이미 말했잖아요
아니,넌 안 그랬어
아 어떤 초기화,뭐든간에.
소리지르지 않겠다고 약속해,케이?
대니랑 만났어!)우리가 한 모든하지만 채팅이었다
(당신이 그를 다시 하시겠습니까?)아니.
당신이 가정을 만들기 때문에 당신에게 말하고 싶지 않았다
얘기 좀 하고 그 후에 엄마 집에 떨어뜨렸어
소파에서 기절해서 왜 숙취가 나지?
이거 내려놔도 돼? (아니 아니 아니,그것은 그런 아니에요)(오 하나님)
오늘 아침 8 시에 네 늙은 애랑 얘기했어
나랑 있는 줄 알았고 여기 없다고 했어
당신이 그녀의 집에 없었다면 소파에서 잤겠죠
넌 대체 어딨는거야 아니면 끝장이야
참지 않을 거야 난 좆같은 놈이 아니니까
마지막 기회 여자(마지막 기회)
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
이미 말했잖아요
아니,안 그랬어
왜 당신이 알 때 당신이 말하는,
돼지새끼 말하는 거야?
이미 말했잖아요
아니,넌 안 그랬어
아니,지금 정말 날 열받게 하는 것 같아
서라운드 사운드에서 소리,여자 이 나는 놀이터가 아니다
이 라운드 다른 방법 인 경우 미소를하지 않을 것입니다
내 눈을 쳐다보고 바보 취급하지 마
벽에 차 한 잔 부셔버릴테니까
젠장,내가 화나면 날 싫어하잖아
그럼 내 눈을 봐 (나는 오전)
소리 지르는 거 그만둬
내가 진실을 말할 때조차도 내가 망할 계획을 세우고 있다고 생각하잖아
댄이랑 만났어 왜냐면 난 관심 없거든
항상 엿 같은 노래를 쓰고 나는 언급하지 않는다
그래서 난 그의 집에 가서 그의 빌어 먹을 뇌를 수렁 거렸다
이제 행복하니?