Example — Today I Met Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Example의 노래 "Today I Met Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get the petrol don’t forget to buy a couple of sweets
Sometimes I like to treat myself if only once a week
Open the door, get in the car, sit in the driver’s seat
Peer into the rearview mirror and I’m staring back at me When I say me I don’t mean me as in my own reflection
Hardly slept so I suspect I’m staring at some weird projection
My brain has made to tell me alcohol abuse is wrong
Whereupon, I turn around and realise somethings going on:
Trust me son, this ain’t a con, you have to trust your eyeballs
Know those eyes are fine because they’re mine so don’t be stifled
You’re slightly balder now and yes your pubes are turnin grey
But you’ve travelled back in time cause there’s important shit to say
Don’t do that (nope)
They’ll try to dupe ya Don’t do this (nah)
They’ll try to shoot ya Don’t do her (grim!)
She didn’t suit ya Today I met myself and I told me bout my future
So I’m sat in the front and sat in the back, as you do havin a chat
Asking bout the change in rap and where the musics at
I’m careful not to tell myself entirely everything
I’ve come here just to warn me as to what the future brings:
Oi, Listen, El, surely you can see that you’re me
I’m you, look at the lips, you really can’t ignore me I know that in that bag there’s ginger beer and curly-wurlys
It’s kinda hurly burly but you must believe my story
I know you tasted glory, was all hunky dory,
Now you’re standing on the borderline, today’s the day your sure to find,
You don’t know where to draw the line, this is the start of your decline
That’s why I came back exactly 15 years before your sordid crime
Don’t do that (nope)
They’ll try to dupe ya Don’t do this (nah)
They’ll try to shoot ya Don’t do her (grim!)
She didn’t suit ya Today I met myself and I told me bout my future
Freakin out, I been sneakin bout
Feelin edgy bout the fact that I’ve seeked me out
I’m freakin out, I been sneakin bout
And I’ve sat inside my car and started speakin bout
What’s yet to come
It seems most of what the future has to hold for me is decent
But recently my future self was caught having a threesome
One of the girls was underage with fake identification
The other one was legal but her father’s occupation
Was head of a group of hoodlums from just south of the Thames
The entire episode was captured from a hidden lens
They found some substances inside the glove box of my car
So I’m front page of the sun, the mirror and the daily star
I’m either goin down for twenty or thugs are out to get me My walls are bout to crumble which is why I went and sent me Back in time, prevent the crime, avoid Jane and Amy
It seems my future self’s a prick but really who can blame me Don’t do that (nope)
They’ll try to dupe ya Don’t do this (nah)
They’ll try to shoot ya Don’t do her (grim!)
She didn’t suit ya Today I met myself and I told me bout my future
가사 번역
가솔린은 과자를 안 사요
가끔 난 일주일에 한 번만이라도 자신을 대하고 싶어
문 열어,차에 타 운전석에 앉아
으로 피어의 백미러 나라에서 저에게 말할 때 내가 의미하지 않는 나라에서 내 자신의 반사
거의 잠을 자지 않았기 때문에 나는 이상한 투영을 응시하고 있다고 생각합니다
내 뇌가 알코올 남용이 잘못 말해 만든
어디 있니,나는 돌아 서서 뭔가가 일어나고 있음을 깨닫는다:
내 아들,이건 사기꾼이 아냐 눈알을 믿어
그 눈은 괜찮아 내 눈이니까 억누르지 마
당신은 지금 약간 발더이고 예,당신의 선술집은 회색입니다
하지만 당신은 시간을 거슬러 여행했어요 중요한 말이 있어서
그렇게하지 마라(아니)
그들은 당신이(아니)이 작업을 수행하지 않는 속는 시도 할 것이다)
그들은 그녀를 쏘려고 노력할 것이다(냉혹 한!)
오늘 너한테 안 어울려 나 자신을 만났고
그래서 난 앞에 앉아서 뒤에 앉아있어,당신은 채팅을 하빈으로
랩의 변화를 묻는 것과 뮤직비디오에서
나는 완전히 모든 것을 자신을 말하지 않도록주의 해요
난 미래를 위해 경고하러 온 거야:
이봐,엘,분명히 당신은 당신이 저라는 것을 볼 수 있습니다
내가 당신을 찾는 입술에서,당신이 정말로 무시할 수 없는 알고 나는 그 가방 안에 있는 생강 맥주와 곱슬 wurlys
좀 허접하긴 하지만 내 이야기를 믿어야 해
당신이 영광을 맛 보았다는 것을 알고,모두 쭉쭉 도리 였습니다,
지금 당신은 경계선에 서있어,오늘은 당신의 확실한 날 찾을 수 있습니다,
선을 그을 곳을 모르잖아.이건 네 쇠퇴의 시작이야.
그래서 내가 정확히 15 년 전에 돌아왔지
그렇게하지 마라(아니)
그들은 당신이(아니)이 작업을 수행하지 않는 속는 시도 할 것이다)
그들은 그녀를 쏘려고 노력할 것이다(냉혹 한!)
오늘 너한테 안 어울려 나 자신을 만났고
젠장,나는 한판 승부 운동화되었습니다
내가 나를 파헤쳤다는 사실에 초초한 시합을 느껴라.
난 겁나,나는 한판 승부되었습니다
그리고 내 차 안에 앉아 한판 승용차를 시작했다
무슨 일이 아직 와서
이 미래가 나를 위해 보유하고있는 대부분의 괜찮은 것 같다
그러나 최근에 내 미래의 자아는 삼인조가 붙 잡혔다
한 소녀 중 한 명은 가짜 신분증을 가지고 미성년자였습니다
다른 하나는 합법적이지만 그녀의 아버지의 직업
템즈강 남부에서 온 창녀들의 수장이었어
전체 에피소드는 숨겨진 렌즈에서 캡처되었습니다
그들은 내 차의 글로브 박스 안에 몇 가지 물질을 발견
그래서 나는 태양,거울,데일리 스타의 첫 페이지입니다
나는 하나 간래를 위해물 또는 도적을 얻기 위해 밖으로 내의 벽은 승부를 무너지는 왜 갔고 나를 보낸 후에는 시간을 방지,범죄,피인하고 이미
그것은 내 미래의 자아는 멍청한것 같지만 정말로 나를 비난 할 수있는 사람은 그렇게하지 않는다(아니)
그들은 당신이(아니)이 작업을 수행하지 않는 속는 시도 할 것이다)
그들은 그녀를 쏘려고 노력할 것이다(냉혹 한!)
오늘 너한테 안 어울려 나 자신을 만났고