Excessum — Ball of Clay 가사 및 번역
이 페이지에는 Excessum의 노래 "Ball of Clay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My creation’s complete
And it’s perfectly done
Made without a flaw
It’s my chance to lead
And I will take charge
Lay down my own laws
Not given a choice
Or a single decision
Give into my suppression
Bound and tied
By the words that I say
Now, you’re my new obsession
I will make you do as I say
My commandments you will obey
It is me to whom you will pray
'Cause you’re my ball of clay
It’s the same as your very first day
I won’t have it any other way
You won’t know it anyway
That you’re my ball of clay
For years I’ve been waiting
To shape my own clay
Waiting to be in command
Spending my whole life
Searching for my own minion
Controlled by my hand
But now that I have you
I can do what I want
You are mine to keep
I’ll teach you my ways
And by them, you’ll live
It’s through you that I weep
I will make you do as I say
My commandments you will obey
It is me to whom you will pray
'Cause you’re my ball of clay
It’s the same as your very first day
I won’t have it any other way
You won’t know it anyway
That you’re my ball of clay
Will you ever realize
That I’m feeding you these lies?
Beating them deep into your brain,
Slowly closing your mind.
You’re living in a cell.
My creation, your own Hell.
Forever in my grasp.
Until the day you die
My beliefs are bestowed upon you
Taught to believe the words I tell you
Not knowing right from wrong
You inhale my words
Your mind is what I stole
A deathly grip; it’s you I control
My thoughts and beliefs, my dos and don’t s
To you I transfer
Molding your fragile mind
Twisting it, just like mine
Never given the privilege
To think for yourself
Death to your innocence
I break through your hindrance
Manipulated I want you all for myself
As for now, you think you’re free
A closer look and you will see
You’re too weak to see
My hate’s obscured by lust
Seduced by me
You are deceived
Altering what you perceive
You can’t even think for yourself
You have no choice to trust
You’re vulnerable, sensitive
Influenced, tentative
Cheated out of your free will
I feel no sympathy
In this world, I am king
You’re wrapped up tight
Under my wing
Slowly, I shaped your whole life
I did it subtly
You are mine now
There is no way out
This game is for me to play
You are my ball of clay!
Ball of clay!
가사 번역
내 창조물이 완성됐어
그리고 그것은 완벽하게 이루어집니다
결점 없이 만드는
내가 이끌 수 있는 기회야
그리고 나는 책임을 질 것이다
내 법을 지켜라
선택권이 주어지지 않았네
또는 단일 결정
내 억압에 줘
바운드 및 묶어
내가 말하는 말로
지금,당신은 나의 새로운 강박 관념이
내가 시키는 대로만 할게
당신이 순종할 나의 계명
네가 기도하는 건 나야
넌 내 진흙덩이니까
첫날과 똑같아
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
당신은 어쨌든 그것을 알 수 없습니다
네가 내 진흙덩어리라는 걸
몇 년 동안이나 기다렸어
내 자신의 점토 모양
명령 대기 중
내 평생 동안
내 자신의 미니언 찾기
내 손에 의해 제어
하지만 이제 난 당신이
나는 내가 원하는 것을 할 수있다
넌 내 거야
나는 너에게 나의 방법을 가르쳐 줄 것이다
그리고 그들에 의해,당신은 살 것이다
내가 눈물 나는 당신을 통해
내가 시키는 대로만 할게
당신이 순종할 나의 계명
네가 기도하는 건 나야
넌 내 진흙덩이니까
첫날과 똑같아
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
당신은 어쨌든 그것을 알 수 없습니다
네가 내 진흙덩어리라는 걸
너는 이제까지 깨달을 것이다
내가 이 거짓말을 먹이고 있다고?
당신의 두뇌에 깊은 그들을 치고,
천천히 당신의 마음을 닫습니다.
당신은 감옥에 살고 있습니다.
내 창조물,당신 자신의 지옥.
영원히 내 손에.
죽을 때까지
내 믿음은 당신에게 부여됩니다
내가 너에게 하는 말을 믿는 법을 가르쳤다.
잘못에서 바로 모른 채
당신은 내 말을 흡입
당신의 마음은 내가 훔친 것입니다
죽음의 그립;그것은 내가 제어 당신입니다
내 생각과 신념,도스와 하지 마
당신에게 나는 전송
당신의 허약한 마음을 주조하기
그것을 뒤틀기,다만 나의 것 같이
특권을 절대 주지 않음
자신을 위해 생각하는
당신의 순수함에 죽음
나는 당신의 방해를 통해 휴식
조작 나는 나 자신을 위해 모두 당신을 원한다
지금으로써는,당신은 당신이 무료라고 생각
가까이 보면 당신은 볼 수 있습니다
당신은 너무 약하다
내 증오는 정욕에 가려졌어
에 의해 유혹 나
너는 속았다.
당신이 인식하는 것을 변경
너 자신을 위해 생각할 수도 없다.
넌 믿을 수 없어
넌 취약하고 예민해
영향 받은,임시
당신의 자유 의지에서 사기
나는 동정심을 느끼지 않는다
이 세상에서,나는 왕이다
당신은 꽉 싸여있어
내 날개 아래
천천히,난 네 인생을 바꿨어
나는 그것을 미묘하게했다
넌 이제 내 거야
빠져나갈 방법이 없어
이 게임은 나를 위해 재생
넌 내 진흙덩어리야!
찰흙 공!