Exhumed — A Song for the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Exhumed의 노래 "A Song for the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ashen grey muse commissions a new verse
A song to while away the long sojourn in the hearse
Yet all of us who danse macabre to these dour, dismal tunes
Become cold, grim and hard as the dirt upon the tomb…
In darkened dirges death’s knell peals out it’s toll
As another cadaver is consigned six feet down to its hole
But ere the last shovel of dirt falls on the wall of the box
We gravely offer a salute to those about to rot…
So lift up your severed heads, in a song for the dead
Life’s course ever runs red, so let no lyric remain unsaid
As from our mouths the melody is bled, in a symphony scripted in red
Like rats by the piper we’re led, to join in this song for the dead…
The humor of the gallons never fails to ring true
In this dead, bleak, sick world that we’re hung, drawn and quartered though
As each internecine instrument plays its own bloody part
The hammering of coffin nails outpaces the beating of our hearts…
Symphonic surgery orchestrated, a cleaver conducts
The execrable epiphany comes too late, just to reduce us to chunks
Rising up from the sod heaves a gross, putrid breath
As the chorus is joined in this song for the dead…
So lift up your severed heads, in a song for the dead
Life’s course ever runs red, so let no lyric remain unsaid
As from our mouths the melody is bled, in a symphony scripted in red
Like rats by the piper we’re led, to join in this song for the dead…
Truncated toccatas deranged — raked across barbed strings and hacked
Eviscerated etudes for the de-brained — plucked upon heartstring stretched
on the rack
Medicinal movements decomposed — Regurgitating oratorios obscene
Forensic fugues and de-boned — Mutilating the melody’s method and means…
The crepitated coda dies in mid-refrain
As the sheet-music is obscured by a sanguine scarlet stain
Shattered stave lodged in your split-open splattered brain
The ruptured meter falters as the bow is fretted once again…
Acrid arias are screeched
The bloated thorax is breached
Abrading viscera with bleach
Grotesquely gavage the deceased…
Cleaving the clef
Broken notes bleed into a mess
Falling on ears so deaf
So it ever is in death…
Carbonized cantatas corrupt — ringing out, sewing seeds of dischord and
dismay
Suppurated sonatas erupt — Purulent pizzicatos slicing every which way
The truncated cadence is sundered — Bloody scraps of sheet music
unintellibly scrawled
Threnodies resonate six feet under — To where all life’s fractured melodies
will finally resolve…
The symphonic slaughter’s swells without restraint
As the cacophonous cadenza splits your eardrums clean in twain
The repugnant orchestra pit an abattoir of death and pain
The hatchet falls in sharp staccato until everyone is slain…
가사 번역
아쉰 그레이 뮤즈는 새로운 구절을 커미션
노래 한 곡 멀리 영구차에서 긴 sojourn
그러나 댄스는이 우울,음침한 곡에 무시 무시한 우리 모두
무덤에 흙 같이 춥고 냉혹하고 단단해지십시오…
어두운 더러움에서 죽음의 망토 밖으로 치유 그것은 통행료입니다
다른 시신이 6 피트 아래로 구멍을 막았고
그러나 먼지의 마지막 삽이 상자의 벽에 떨어지기 전에
우리는 심각하게 부패에 대한 사람들에게 경례를 제공합니다…
잘린 머리를 들어 죽은 자들을 위한 노래로
삶의 과정은 지금까지 빨간색 실행,그래서 가사가 지급되지 않은 유지하지 않습니다
우리 입에서 멜로디가 피를 흘리며
우리가 이끌었던 파이퍼의 쥐처럼…
갤런의 유머는 결코 진정한 반지 실패
이 죽음,황폐 한,아픈 세상에서 우리는 매달아 그렸고,채석장 당했다
각 internecine 계기가 그것의 자신의 피 묻은 부분을 하기 때문에
관 손톱의 망치는 우리의 마음의 박동을 앞지 릅니다…
클리버가 지휘하는 심포니 수술 조율
실행 가능한 주현절 그냥 덩어리로 우리를 줄이기 위해,너무 늦게 온다
흙에서 떠오르는 것은 총,부패한 숨을 내쉰다
합창단이 죽은 자들을 위한 이 노래에 동참하는 것처럼…
잘린 머리를 들어 죽은 자들을 위한 노래로
삶의 과정은 지금까지 빨간색 실행,그래서 가사가 지급되지 않은 유지하지 않습니다
우리 입에서 멜로디가 피를 흘리며
우리가 이끌었던 파이퍼의 쥐처럼…
절단 된 toccatas 는-철조망에 걸쳐 긁어 해킹
뻗어 드-두뇌 뽑혀에 대한 무분별한 무당
에 랙
의약 운동 분해-오라 토리오스를 역류 음란
법의학 복어와 불신-멜로디의 방법과 수단을 난도질…
주름 잡힌 코다는 자제 중반에 사망합니다
는 시트로-음악은 상게인 스칼렛 얼룩에 의해 가려
부서진 틈에 박살난 틈새에 박혀있었지
활이 다시 한 번 초조해지기 때문에 파열 된 미터는 흔들립니다…
매운 아리아는 비명을 지르고있다
부풀어 오른 흉부가 뚫렸어
표백제로 침식
죽은 사람을 우스꽝스럽게 망치다.…
음자리표를 쪼개기
깨진 노트는 혼란에 출혈
귀 너무 귀머거리 에 떨어지는
그래서 그것은 이제까지 죽음에…
건류된 칸타타스 손상하 울리는,불화의 꿰매는 씨
실망
억제 된 소나타는 분출-화농성 피지 카토 스는 모든 방법을 슬라이스
시트 음악의 피 묻은 스크랩—잘린 케이던스 햇살된다
무방비 긁어 모으다
패러디는 아래—에 모든 삶의 골절 멜로디를 6 피트 울려
마침내 해결할 것입니다…
심포니 학살은 구속없이 부풀어 오릅니다
불협화음 카덴자가 고막을 트웨인으로 분리할 때
반항하는 오케스트라는 죽음과 고통의 아바토르를 구덩이
모두가 살해 될 때까지 도끼 날카로운 staccato 에 폭포…