Exit — Dirt Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Exit의 노래 "Dirt Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out tonight and closed down the bar
Drank seventeen beers and smoked ten cigars
I left my car downtown and I walked home
I got home at three or maybe three-thirty
My hair was a mess and my jeans were all dirty
But there your sweet face was waiting up on me
Now come on honey why you being so mean
And these kitchen lights look like my Chevy’s high beams
I can’t participate or concentrate on anything you’re trying to do So please quit your screaming it’s hurting my head
I’m taking a leak and then I’m going to bed
I’ll see you in the morning and by the way I love you
And she said
You can love me, you can love me You can say you tried but honey you’re outside tonight
Cause that’s where your bags and clothes will be You’re showing no respect for me And I can’t take it anymore so if I see you in the morning
You can tell me bout' your new dirt floor
So I’m pounding on the windows, I’m pounding on the doors
What the hell is she talking about
가사 번역
오늘 밤에 나가서 모래톱을 닫았어
맥주 17 개를 마시고 시가 10 개를 훈제
나는 시내에서 내 차를 떠나 집에 걸어 갔다
3 시 30 분에 집에 왔어
내 머리는 엉망이었고 청바지는 모두 더러웠습니다
하지만 너의 달콤한 얼굴이 나를 기다리고 있었다.
왜 그렇게 못되게 굴어?
주방 불빛이 내 시보레 하이빔처럼 보여
네가 하려는 일에 집중할 수가 없어 제발 소리지르지 마 내 머리가 아프다고
오줌 누러 가다가 자러 갈 거야
아침에 보자꾸나
그리고 그녀는 말했다
할 수 있는 사랑 당신의 사랑 나에게 당신이 말할 수 있을 시도했지만 꿀 당신은 외부 오늘
그게 네 가방과 옷이 네가 날 존중해주지 않을 곳이고 난 더 이상 참을 수 없어 그러니 아침에 널 보면
새 비포장 바닥 좀 알려줄래?
그래서 창문을 두드리고 문을 두드리고 있어
도대체 무슨 말을 하는 거야