Exodus — Nanking 가사 및 번역
이 페이지에는 Exodus의 노래 "Nanking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sadistic soldiers of the rising sun
1937's when the rape had begun
The ancient city fell under Imperial rule
By an engine of war and lust, savage and cruel
Assembly line efficiency of killing machines
Unbridled fury of the sick and obscene
Systematic sexual degradation
The more perverse the greater exaltation
Nowhere to hide, nowhere to run
They turned the waters of the Yangtze red with blood
Cast aside and brutalized
Terrific horror made to terrorize
Bestial and violent, six weeks of suffering
So black was the day they marched through the gates
Their fate was beckoning
Tanks ran over men nailed to boards
Decapitations with an officer’s sword
Gang rape of women, both the young and the old
Frozen to death in waters ice cold
Disembowelment, some are buried alive
Suicide’s preferred for those who survive
The stench of corpses everywhere in the streets
Dogs feast on the rotting meat
Nowhere to hide, nowhere to run
They turned the waters of the Yangtze red with blood
Cast aside and brutalized
Terrific horror made to terrorize
Bestial and violent, six weeks of suffering
So black was the day they marched through the gates
Their fate was beckoning
It was the rape of Nanking
Thousands forced into prostitution
So many years and still no restitution
The carnage of Carthage so easily outdone
Add all the blood you get 1200 tons
Massacre removed from history books
No mention of men hung from iron hooks
All counter to the rules of war
They made a city an army’s whore
Nowhere to hide, nowhere to run
They turned the waters of the Yangtze red with blood
Cast aside and brutalized
Terrific horror made to terrorize
Bestial and violent, six weeks of suffering
So black was the day they marched through the gates
Their fate was beckoning
It was the rape of Nanking
가사 번역
떠오르는 태양의 가학적인 군인들
1937 년 강간이 시작되었을 때
고대 도시는 제국 통치하에 떨어졌습니다
전쟁과 정욕의 엔진에 의해 야만적이고 잔인한
죽이는 기계의 일관 작업 효율성
무자비한 분노의 병고 음란
체계적인 성적인 강직
더 큰 기쁨을 왜곡
숨길 곳,실행할 곳 없음
양쩨의 물을 피로 바꿨어
옆으로 던져 버리고 잔인하게
공포로 만든 멋진 공포
짐승과 폭력,고통 6 주
그래서 검은 날 그들은 문을 통해 행진했다
그들의 운명은 손짓하고 있었다
탱크 이상 실행 남자 못을 박았다 보드
장교의 검으로 소환
여성의 갱 강간,모두 젊은이와 노인
얼어 죽을 물 얼음 차가운
하선,일부는 살아 묻혀있다
자살은 살아남는 사람들을 선호하죠
거리의 시체 악취
개는 썩어가는 고기에 잔치
숨길 곳,실행할 곳 없음
양쩨의 물을 피로 바꿨어
옆으로 던져 버리고 잔인하게
공포로 만든 멋진 공포
짐승과 폭력,고통 6 주
그래서 검은 날 그들은 문을 통해 행진했다
그들의 운명은 손짓하고 있었다
그것은 망치의 강간이었다
매춘 강제로 수천
이렇게 많은 년 및 아직도 손해 배상 없음
카르타고의 대학살은 너무 쉽게 능가
1200 톤을 얻을 모든 혈액을 추가
학살은 역사 책에서 제거되었습니다
철 후크에서 걸려 남자에 대한 언급 없음
전쟁의 규칙에 대한 모든 카운터
그들은 도시를 군대의 창녀로 만들었어
숨길 곳,실행할 곳 없음
양쩨의 물을 피로 바꿨어
옆으로 던져 버리고 잔인하게
공포로 만든 멋진 공포
짐승과 폭력,고통 6 주
그래서 검은 날 그들은 문을 통해 행진했다
그들의 운명은 손짓하고 있었다
그것은 망치의 강간이었다