Exsonvaldes — L'inertie 가사 및 번역
이 페이지에는 Exsonvaldes의 노래 "L'inertie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pris le temps de perdre mon temps,
de ne pas dire «je t’aime» assez souvent.
J’ai pris, j’ai grandi,
ravalé mes envies et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai perdu le temps de prendre mon temps
A ne pas dire «je t’aime» à mes parents.
J’ai vieilli, j’ai grandi,
j’ai rajeuni aussi et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai fait le tour de l’inertie sans tomber.
J’ai tout fait, sans force on pensait y être arrivé.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Oh à peine plus qu’hier…
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내 시간을 낭비 시간이 걸렸습니다,
자주"나는 당신을 사랑"말할 수 없습니다.
나는 성장,했다,
내 갈망을 격찬하고…
기다리면 아무것도 얻지 못할거야
기다려야만 한다면 난 아무것도 몰랐을 거야
거의 어제보다 더,어쩌면 이하이다.
나는 내 시간을 복용 시간을 낭비
부모님께 사랑한다고 말하지 마
난 늙었고,성장했어,
나도 젊어지고…
기다리면 아무것도 얻지 못할거야
기다려야만 한다면 난 아무것도 몰랐을 거야
거의 어제보다 더,어쩌면 이하이다.
거의 어제보다 더,어쩌면 이하이다.
나는 떨어지지 않고 관성 주위에 갔다.
난 모든 걸 했어 힘 없이 해냈다고 생각했어
기다리면 아무것도 얻지 못할거야
기다려야만 한다면 난 아무것도 몰랐을 거야
오 거의 어제보다 더,어쩌면 이하이다.
거의 어제보다 적은 수 있습니다.
기다리면 아무것도 얻지 못할거야
기다려야만 한다면 난 아무것도 몰랐을 거야
오 거의 어제보다 더,어쩌면 이하이다.
거의 어제보다 적은 수 있습니다.
오 거의 어제보다 더…
(이 단어에 대한 로맹 Sc 덕분에)