Extreme — Cupid's Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Extreme의 노래 "Cupid's Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read the news today oh boy,
About a tragic comedy
Newspaper hinted suicide,
The letterhead read Dear Johnny
A tainted truth was all it said,
Sleep tight now that you’ve made your bed
An arrow that once pierced your heart
Points to the apple on your head
Three sides to every story
Yours, mine
And, Monday morning’s
CUPID’S DEAD, HEADLINES READ,
CUPID’S DEAD
CUPID’S DEAD, HEADLINES READ,
CUPID’S DEAD
Oh, Romeo, Oh, Romeo
Where did our love go, Romeo?
If you read between the headlines,
You wouldn’t be the last to know
No mystery yet to unfold,
A paperboy left in the cold
A love was said to never die,
Withered away and just got old
«Our top story tonight,
is a crime of passion
The victim, an unidentified man,
is found in bed, wearing only a diaper,
holding a bow an arrow in one hand,
and clutching a letter in the other.
The letter simply read …
CUPID’S DEAD.»
Extra, extra, extra,
read all about it CUPID’S DEAD,
Cupid is dead, deceased,
I got peace of mind
Still it’s hard to forget,
what it leaves behind
A lot of love lost,
your feelings are wasted,
tasted the sweetness,
but now you’re faced with,
the thought, of being alone
Nor more companionship,
you can handle it,
just abandon it,
leave it behind,
and look for the brighter day
Give it some time,
cause it won’t come right away
You gotta be standing strong,
hold on to your dignity
Don’t sit around,
saying look what ya did to me It’s time to move on,
you gotta continue
to look for a love,
of a life that’s within you
Cupid is dead now,
it’s time to rely on,
yourself to cope
You got no shoulder to cry on DEAD
가사 번역
나는 소년 오 오늘 뉴스를 읽을,
비극적 인 코미디에 대해
신문은 자살 암시,
편지지 친애하는 조니 읽기
오염된 진실은,
잠 좀 자요 이제 잠자리를 만들었으니
한 번 당신의 마음을 관통 화살
당신의 머리에 사과 포인트
모든 이야기에 대한 세 가지 측면
너의 것,나의 것
그리고 월요일 아침
큐피드는 죽었고 헤드 라인은 읽었습니다,
큐피드는 죽었어
큐피드는 죽었고 헤드 라인은 읽었습니다,
큐피드는 죽었어
로미오,로미오
우리의 사랑은 어디로 갔지,로미오?
당신은 헤드 라인 사이에 읽을 경우,
당신이 마지막으로 알 수 없었을 거예요
펼칠 아직 수수께끼 없음,
한 종이 소년이 차가운 남아
사랑은 결코 죽지 않는다고 했다,
멀리 말라 그냥 오래있어
"우리의 톱 스토리 오늘 밤,
는 범죄의 열정
피해자,미확인 남자,
는 기저귀 만 입고,침대에서 발견된다,
한 손으로 화살을 들고,
그리고 다른 사람의 편지를 쥐고.
편지는 단순히 읽기 …
큐피드는 죽었어»
추가,추가,추가,
큐피드가 죽은 것에 대해 모두 읽으십시오,
큐피드는 죽었고,죽었고,
나는 마음의 평화를 얻었다
아직도 그것은 잊지 어렵다,
그것은 뒤에 잎 무엇
많은 사랑을 잃었다,
너의 감정은 낭비된다,
단맛을 맛 보았습니다,
하지만 지금 당신은 직면 해 있습니다,
혼자 있다는 생각
아니 더 교제,
당신은 그것을 처리 할 수 있습니다,
그냥 포기해,
그것을 뒤에 남겨 두십시오,
그리고 더 밝은 날을 찾으십시오
시간을 좀 줘,
지금 당장 안 오니까
당신은 강한 서 있어야합니다,
당신의 존엄에 잡아
주위에 앉아 있지 마라.,
네가 나에게 한 짓을 봐 이제 잊어야 할 때라고,
당신은 계속해야
사랑을 찾기 위해,
당신 안에 있는 인생의
큐피드는 이제 죽었어,
그것은 에 의존하는 시간,
극복 할 자신
죽은 채로 울 어깨도 없고