Extremoduro — Con un latido del reloj 가사 및 번역
이 페이지에는 Extremoduro의 노래 "Con un latido del reloj"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya sé qué quieres, ya sé qué intentas:
Tenerme todo el día, metido en tu despensa
Dime: ¿quién eres? ¿qué te atormenta?
Te doy todo mi esperma y no sé si te alimenta
Salgo de casa muy despacito
Y por las noches me vuelvo loco;
Doy media vuelta y no necesito
Estar tan cerca de ti
Me quedé sentado en la parte de atrás
Medio desquiciado. Me hiciste entrar
Y me quedo en el pasillo…
Hay gato encerrado en tu forma de hablar;
Alguien nos estorba, y yo quiero saber quién es
¿Quién es?, ¡Quién es!
Abro la puerta, y soy yo también quien entra;
Me gustaría poder salir fuera de mí…
Hago preguntas que nadie me contesta
Y a medianoche, mi corazón empieza a latir: tac, tic, tac…
Nos tocamos con cuidado; nos hicimos esperar
Sin saber que hacer. No hace falta hablar
Nos cogimos de la mano; nos echamos a volar
Y a la vez reír, y a la vez llorar
Me siento tan cansado… suena el timbre otra vez;
Cuando estás a mi lado, no quiero saber quien es
Desconectado, y no sé por qué, y tampoco entiendo
Que ya no sales en mis sueños
Como un reloj, te tengo en la cabeza a todas horas;
Compréndelo, que tenga miedo a estar contigo a solas
Te alejaste demasiado; nos dejamos de mirar
Y a la vez reír, y a la vez llorar
Y cada uno por su lado, nos echamos a volar
Y a la vez reír, y a la vez llorar
가사 번역
네가 뭘 원하는지 알아 네가 뭘 원하는지 알아:
하루 종일 당신의 식료품 저장실에 갇혀있게하십시오
말해봐,넌 누구야? 무엇이 당신을 괴롭히는?
내 정자를 다 줬는데 그게 널 먹였는지 모르겠어
나는 아주 천천히 집으로 떠나
그리고 밤에 나는 미쳐;
나는 돌아 서서 나는 필요가 없다
당신에게 너무 가까이
나는 뒤에 앉아
미친 짓이지 네가 날 들어오게 했어
난 복도에 있어…
네 앞엔 고양이가 갇혀 있어;
누군가 우릴 방해하고 있어 난 그가 누군지 알고 싶어
누구에요? 누구냐고!
문을 열고,나도 들어왔어;
나는 나를 밖으로 얻을 수 있으면 좋겠다…
나는 아무도 대답하지 않는 질문을
그리고 자정에,나의 심혼은 치는 시작합니다:틱,틱,틱…
우리는 신중하게 서로를 감동;우리는 기다리고 있었다
뭘 해야 할지 모르고 이야기 할 필요가 없습니다
우리는 손을 잡고,우리는 비행
그리고 같은 시간에 웃음,동시에 울다
너무 피곤해.. 초인종이 다시 울립니다;
내 옆에 있으면 누군지 알고 싶지 않아
연결이 끊어진,그리고 나는 왜,그리고 나도 이해가 안 돼요
더 이상 내 꿈에 나타나지 않겠다고
시계처럼,나는 내 머리에 모든 시간을 얻었다;
내가 당신과 함께 혼자 두려워 것을 이해
당신은 너무 멀리 걸어;우리는 찾고 중지
그리고 같은 시간에 웃음,동시에 울다
그리고 우리 각자,우리는 비행 출발
그리고 같은 시간에 웃음,동시에 울다