Extremoduro — Todos Me Dicen 가사 및 번역
이 페이지에는 Extremoduro의 노래 "Todos Me Dicen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Me contó la mañana que estaba loco por ti
Que mi vida ya no me importaba;
Mediodía me tranquilizó y me dijo que ya te vería
Me sacó un poco de mi locura, me apegó un rato más a la vida
Todos me dicen
La tarde no me dijo nada
Ni siquiera me miró a la cara
La noche me meció y susurrando me dijo:
(todos me dicen pero yo sigo sin estar a tu lado)
Tranquilo, mañana te cegará el sol
Todos me dicen"
Pergeño una historia de amor sólo por descerrajar
Yo sólito el corazón ¡chaval! es angustia existencial
No sé si atracar un banco o irme a desintoxicar
¿Para qué quiero el dinero? si todo me sienta mal
Recuerdo un tiempo en que cazar:
No era malo era necesidad
¡Niño saca ya la recortá!
Que quedan muchos malos por matar
Tú te crees que yo me invento
De qué color es el viento
Me lo encuentro por la calle
Y siempre paro a hablar con él
Y hace tiempo que no miento
Y no pienso volverme atrás
Si no puedo equivocarme: ponme riendas y un bozal
Rutina empieza a molestar
Algún muro habrá que derribar
Locura ya ha vuelto a por mí
Yo la doy la mano y a morir, a morir
가사 번역
"그는 당신에 대해 미친 것을 오늘 아침에 나에게 말했다
내 인생은 이제 중요하지 않다고;
정오는 나를 안심하고 내가 이미 당신을 볼 것이라고 말했다
그것은 내 광기에서 나를 조금했다,그것은 삶에 조금 더 붙어
모두가 나에게 말한다
오후엔 아무 말도 안 했어요
내 얼굴도 못 봤어
밤이 나를 흔들 속삭이는 나에게 말했다:
(모두가 말해하지만 난 여전히 당신 옆에 아니에요)
걱정하지 마세요,내일 당신은 태양에 의해 눈을 멀게 하는
모두가 나에게 말한다"
난 그냥 해명 사랑 이야기를 양피지
심장밖에 없어! 실존적 고통이야
은행을 털거나 해독할 지 모르겠어
내가 뭘 원하는데? 모든 나쁜 느낌이 경우
나는 사냥 할 때 시간을 기억한다:
그것은 필요 했다 나쁘지 않았다
야,그만해!
많은 나쁜놈들이 죽도록 내버려뒀어.
내가 지어낸 것 같아?
바람이 무슨 색이죠?
길거리에서 만나
그리고 나는 항상 그에게 말을 중지합니다
그리고 나는 한동안 거짓말을 하지 않았다.
난 돌아가지 않을 거야
내가 잘못 될 수없는 경우:나에게 고삐와 총구를 넣어
루틴 귀찮게 시작
어떤 벽은 아래로 찢겨야 할 것입니다
광기는 이미 나를 위해 돌아 왔습니다
악수하고 죽고