Eydie Gorme — Flattery 가사 및 번역
이 페이지에는 Eydie Gorme의 노래 "Flattery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, don’t flatter yourself
You’re not the only one
This heart has ever felt
Please, don’t exaggerate
Don’t tell me you’re okay, okay, okay.
I will admit, if you admit it It’s harder than we both thought
It’s easier to fall apart
Look where we are (look where we are, look where we are)
I can forgive it, I can’t forget it You left me here with all these scars
and you can’t deny the hardest part
I’m not in your arms
We’re more hurt than we appear
The world will never know
We both have tasted tears, my dear
You’re denying what I say
Don’t act like it’s okay
Cuz it’s not okay
I will admit, if you admit it It’s harder than we both thought
It’s easier to fall apart
Look where we are (look where we are, look where we are)
I can forgive it, I can’t forget it You left me here with all these scars
and you can’t deny the hardest part
I’m not in your arms
It’s not in the cards
It’s not in the stars!
I’m not sorry, I’m not sorry
You’re not sorry
I will admit, if you admit it Just please, don’t flatter yourself
Please, don’t flatter yourself
가사 번역
제발,자신을 아첨하지 마십시오
너만 그런 게 아니야
이 심장은 이제까지 느꼈습니다
과장하지마
괜찮다고 말하지 마
우리 둘 다 생각했던 것보다 더 힘들다는 걸 인정할게
떨어져 떨어지는 것이 더 쉽습니다
우리가 어디에 있는지 봐(우리가 어디에 있는지,우리가 어디에 있는지)
용서할 수 있어 네가 날 이렇게 남겨둔 걸 잊을 수가 없어
그리고 당신은 어려운 부분을 부정 할 수 없다
난 당신 팔에 안겨있어.
우리 생각보다 많이 다쳤어
세계는 결코 알지 못할 것이다
우리 둘 다 눈물을 맛봤어요,여보
내 말을 부정하는군
괜찮은 척 하지마
왜냐하면 그것은 괜찮 아요
우리 둘 다 생각했던 것보다 더 힘들다는 걸 인정할게
떨어져 떨어지는 것이 더 쉽습니다
우리가 어디에 있는지 봐(우리가 어디에 있는지,우리가 어디에 있는지)
용서할 수 있어 네가 날 이렇게 남겨둔 걸 잊을 수가 없어
그리고 당신은 어려운 부분을 부정 할 수 없다
난 당신 팔에 안겨있어.
카드 안에 없어
별에 없어!
미안하지 않아,미안하지 않아
미안하지 않아
인정할게요,당신이 인정한다면 제발,자신을 아첨하지 마세요
제발,자신을 아첨하지 마십시오