Eydie Gorme — The Voice in My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Eydie Gorme의 노래 "The Voice in My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The voice in my heart
Says I haven’t a chance with you
(Can't you see, you’re wasting your time)
The voice in my heart
Says there’ll be no romance with you
(You're naive, it’s really a crime)
Each time that we kiss
I hear my heart say three words
(Can't you see, he’s just having fun)
I hear it insist
That you’re not the kind to play fair
(You will cry before he’s done)
The voice in my heart
Says that I should resist your charms
(Get away before it’s too late)
It warns me of danger
Each time that I’m in your arms
(You'll be hurt, why must you tempt fate)
Oh, what can I do This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
Oh what can I do This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
(You're a fool)
I don’t care
(You're a fool)
I don’t care
I’m in love
가사 번역
내 마음의 목소리
난 당신과 함께할 기회가 없다고 했어요
(당신이 볼 수 없습니다,당신은 당신의 시간을 낭비하고)
내 마음의 목소리
너랑은 로맨스가 없대
(당신은 순진,정말 범죄입니다)
우리가 키스 할 때마다
나는 내 마음이 세 단어 말을 듣고
(당신은 볼 수 없습니다,그는 단지 재미 있어요)
나는 그것이 주장 듣고
넌 공평하게 굴지 않아
(당신은 그가 끝나기 전에 울 것입니다)
내 마음의 목소리
네 매력에 반항하래
(너무 늦기 전에 멀리하십시오)
그것은 나에게 위험을 경고한다
내가 당신 품에 안길 때마다
(당신은 상처를 입게 될 것이고,왜 운명을 유혹해야합니까)
오,이 스릴을 내가 할 수있는 것은 너무 새로운 나는 스마트 아니에요
당신을 위한 내 사랑은 내 마음 속에 있는 목소리로 익사합니다
오,이 스릴을 할 수있는 것은 너무 새롭고 똑똑하지 않다
당신을 위한 내 사랑은 내 마음 속에 있는 목소리로 익사합니다
(당신은 바보 야)
난 상관 안 해
(당신은 바보 야)
난 상관 안 해
난 사랑에 빠졌어