Eydie Gorme — This Could Be the Start of Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Eydie Gorme의 노래 "This Could Be the Start of Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re walking along the street, or you’re at a party
or else you’re alone and then you suddenly dig
you’re looking in someone’s eyes
you suddenly realize
that this could be the start of something big
You’re lunching at «21», you’re watching your diet
declining a charlotte russe, accepting a fig
when out of a clear blue sky
it’s suddenly gal and guy
and this could be the start of something big
There’s no controlling the unrolling of your fate, my friend
who knows what’s written in the magic book
but when a lover you discover at the gate, my friend
invite her in without a second look
You’re up in an aeroplane or dining at sardi’s
or lying at malibu, alone on the sand
you suddenly hear a bell
and right away you can tell
that this could be the start of something grand
This could be the start of something very big
why don’t you play your part
please give your heart to me, and see
this could be the start of something wonderful
why don’t you take a chance
and try romance with me, and see
You’re watching the sun come up or counting your money
or else in a dim cafe, you’re ordering wine
then suddenly there he is and you wanna be where he is and this must be the start of something
this could be the heart of something
this could be the start of something… big!
가사 번역
당신은 길을 따라 걷고,또는 당신은 파티에있어
아니면 다른 당신은 혼자 그리고 당신은 갑자기 발굴
당신은 누군가의 눈을 찾고 있습니다
당신은 갑자기 을 실현
이 큰 무언가의 시작이 될 수 있다는 것을
당신은"21"에 미쳐있어,당신은 당신의 다이어트를보고있다
샬롯 러스를 감소,그림을 수락
때 맑은 푸른 하늘 중
갑자기 여자와 남자
그리고 이것은 큰 무언가의 시작이 될 수 있습니다
네 운명을 통제할 순 없어,친구
누가 마법의 책에 쓰여진 것을 알고 있습니까
그러나 연인 당신이 게이트에서 발견 할 때,내 친구
두 번 보지 않고 그녀를 초대
넌 비행기 타고 있거나 사르디네에서 식사하는 거야
말리부에 누워있거나 모래 위에 혼자 누워있거나
갑자기 종소리가 들려
그리고 바로 당신은 알 수 있습니다
이 뭔가 웅대 한의 시작이 될 수 있음
이것은 매우 큰 무언가의 시작이 될 수 있습니다
네 역할 좀 하지 그래?
당신의 마음을 내게 주시고,보세요
이 멋진 무언가의 시작이 될 수 있습니다
한 번 해보지 그래?
그리고 나와 함께 로맨스를 시도하고 참조
당신은 태양이 와서 또는 당신의 돈을 계산보고 있습니다
또는 다른 희미한 카페에서,당신은 와인을 주문하고 있습니다
그런데 갑자기 그가 나타났고 넌 그가 있는 곳에 있고 싶겠지 그리고 이건 분명 무언가의 시작일 거야
이 무언가의 심장 수 있습니다
이것은 뭔가 큰...의 시작이 될 수 있습니다!