Eydie Gorme — 'Tis Autumn 가사 및 번역
이 페이지에는 Eydie Gorme의 노래 "'Tis Autumn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Father time checked, so there’d be no doubt;
Called on the North wind to come on out,
Then cupped his hands so proudly to shout,
«La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!»
Trees say they’re tired, they’ve born too much fruit;
Charmed on the wayside, there’s no dispute.
Now shedding leaves, they don’t give a hoot --
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Bridge:
Then the birds got together to chirp about the weather
Mmmm — mmm — mmm — mmm.
After makin' their decision, in birdie-like precision,
Turned about, and made a beeline to the south.
My holding you close really is no crime --
Ask the birds and the trees and old Father Time.
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn.
(Instrumental Interlude — first 2 lines of verse)
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au — tumn.
가사 번역
오래 된 아버지 시간 확인,그래서 의심의 여지가 있을 것 이다;
북풍을 불러서 나와라,
그런 다음 소리 너무 자랑스럽게 그의 손을 컵,
"라-디-다-다-디-덤,이건 가을이야!»
나무들은 피곤하고 과일이 너무 많다고 하죠;
길가에 매료되면 분쟁은 없어
이제 잎 흘리기,그들은 발굽을주지 않습니다 --
라디다 디덤,가을이야!
다리:
그런 다음 새들은 날씨에 대해 짹짹 함께 얻었다
음 음 음 음 음 음 음
버디 같은 정밀 자신의 결정을'후,,
돌아서 남쪽으로 최단선을 만들었어
내 당신을 가까이 잡고 정말 범죄 없습니다 --
새들,나무들,아버지들 시간을 물어보세요
그것은 단지 수은 상승을 돕는 것입니다.
라디다 디덤,이건 가을이야.
(경음악 중주곡-처음 2 절)
그것은 단지 수은 상승을 돕는 것입니다.
라-디-다-디—덤,이건 오-토미.