Eydie Gorme — Two Lost Souls 가사 및 번역
이 페이지에는 Eydie Gorme의 노래 "Two Lost Souls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two lost souls on the highway of life
We ain’t even got a sister or brother
But ain’t it just great?
Ain’t it just grand?
We got each other
Two lost ships on a stormy sea
One with no sail and one with no rudder
But ain’t it just great?
Ain’t it just grand?
We got each other
Two lost sheep in the wiles of the hills
Far from the other Jacks and Jills
We wandered away and went astray
But we ain’t fussin' 'cause we got us 'n
We’re two lost souls on the highway of life
There is no one with whom we would rather
So, ain’t it just great?
Ain’t it just grand?
We got each other
Mama said «No», so we eloped
And, oh, we ain’t got a castle
For which we hoped
We got a lot
Because we got each other
가사 번역
삶의 고속도로에서 두 명의 잃어버린 영혼
우린 여동생도 없고 동생도 없어
그러나 그것은 다만 중대하지 않습니까?
그냥 천 달러 아닌가요?
우리는 서로를 얻었다
폭풍우 치는 바다에서 두 척의 잃어버린 배들
돛 없는 자와 조타도 없는 자
그러나 그것은 다만 중대하지 않습니까?
그냥 천 달러 아닌가요?
우리는 서로를 얻었다
이 언덕의 황야에서 양 두 마리를 잃은
다른 잭과 오지에서 멀리
우리는 멀리 방황하고 타락 갔다
하지만 우린 안절부절 못해
우리는 삶의 고속도로에서 두 잃어버린 영혼입니다
우리가 원하는 사람은 아무도 없어
그래서,그냥 좋은 아닌가요?
그냥 천 달러 아닌가요?
우리는 서로를 얻었다
엄마는"아니오"라고 말하면서,그래서 우리는 도망 쳤다
우린 성도 없어
우리가 바라던
우리는 많이 있어
왜냐면 우린 서로에게