Eyedea & Abilities — A Murder Of Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Eyedea & Abilities의 노래 "A Murder Of Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes gunfire’s brighter than the sunshine*
Sometimes a child’s scream influences every dream
Sometimes we fool ourselves into thinkin’we’ve moved on But no way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
It’s now twenty-five years later, he’s on the brink of fourty-three
Still searchin’for sanity, surveyin’the floor of his distorted sea
He remembers high-school friends jokin’about the war
Never knew what Mom was cryin’for
The other piece that shines in his mind
Is the divine first-love soul-mate beauty brown-eyed queen he left behind
He remembers holdin’her tight, watchin’the sunset at shore
Never knew what she was cryin’for
He got the letter in his mail by the middle of his summer
Wouldn’t have had to go if it wasn’t for his new born brother
He was barely eighteen, murdering people even younger
And he still ducks and covers every time he hears the thunder
He still hears the screams, smells the flesh, tastes the death
Sees the blood, feels the pain What’s to gain?
Nothing’s left but the slug that remains in his right path
The bullet laughs every time he cries, and it drives him mad
Trying to sleep, but the visions give him a cold sweat
The war’s been over for two decades, but he still hasn’t been home yet
Everyday he wakes and strains to repress his guilt
And forget the horror, the violence, the kill-or-be-killed
Fists are always clenched, teeth are always grindin'
Real life is lost, and in a bottle he tries to find it
«It's not fair», he mumbles through a nightmare
Only in the fight for two years, and wound up spendin’his whole life there
He was face to face with the devil for the «welfare"of his country
Now he’s strainin’to live, but his conscience won’t let him
It ain’t flashbacks, you have to understand the tragedy, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war
It’s now twenty-five years later, he’s on the edge of a park bench
He’s asked God for help, but found his source non-existent
He sits in the shadows, 'cause his sun burns no more
Now he knows what Mom was cryin’for
I used to watch old man in the park, the sight slowly drove right
through my heart
Wishin’I could help, but not knowin’where to start
I’d walk away, curse the world, gush some love, and curse some more
Now you know who I’ve been cryin’for
He threw his medals in the river, but they sunk alone
Put shades on his eyes, to hide him from the war zone in the sky
He tried to slit his wrists about a month ago
But he’s seen so much death, he’s scared to life of suicide
If there was some way to break him out of this penitentiary
Gulps get bigger and figures it’ll chase away his memories
But the dreams only worsen, the scenes almost burst in He recalls how training took away his right to be a person
Put a gun in his hand, left him to die with the land
The plan was the murder of man
Politicians have a dispute, decide to send in troops
But the truth is, they just don’t understand
Now he’s runnin’out of time, and runnin’out of energy
But till the last day, he’ll be fighting for the murder of his memories
And although he never got rid of his dog-tags
He still wishes they’d have sent his parents and american flag (instead of him)
He was face to face with the devil for the «welfare"of his country
Now he’s strainin’to live, but his conscience won’t let him
It ain’t flashbacks, you have to understand the tragedy, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war, but the war never left him, see
He left the war
Sometimes gunfire’s brighter than the sunshine
Sometimes a child’s scream influences every dream
Sometimes we fool ourselves into thinkin’we’ve moved on But no way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
No way, no how, do we ever forget what we’ve seen
가사 번역
가끔은 총소리가 햇살보다 밝을 때도 있다*
때로는 아이의 비명은 모든 꿈에 영향을 미칩니다
가끔 우리는 우리가 이사왔다고 생각하면서 자신을 속일 수 있지만,방법,어떻게,우리가 본 것을 잊어 버릴 수 있습니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
지금은 25 년 후,그는 포티 세 직전에 있습니다
아직도 그의 왜곡 된 바다의 바닥'정신,측량'을 searchin
그는 고등학교 친구를 기억 전쟁 조킨 어바웃
엄마가 왜 울지 않았을까
그의 마음에 빛나는 다른 조각
신성한 첫 사랑 영혼의 동반자 아름다움 갈색 눈 여왕은 그가 뒤에 왼쪽
그는 해안에서 일몰을 지켜라
그녀가 우는 것을 결코 알지 못했다.
여름중에 편지가 왔어요
새 남동생이 아니었으면 갈 필요 없었을 거야
그는 간신히 18 살이었고 사람들을 더 젊게 살해했습니다
그리고 그는 여전히 오리와 그가 천둥을 듣고 때마다 커버
그는 여전히 비명을 듣고,살을 냄새 맡고,죽음을 맛 봅니다
피를 보고,고통을 느낀다고?
그의 오른쪽 경로에 남아있는 슬러그 외에는 아무것도 남지 않았습니다
총알은 울때마다 웃으며 미치게 해
잠을 자려고 하지만 환각은 그에게 차가운 땀을 준다
전쟁은 20 년 동안이나 끝났지만 아직 집에 안 왔어
매일 그는 자신의 죄책감을 억압하기 위해 깨어 난다
그리고 공포,폭력,살인 또는-수-사망을 잊어 버려
주먹은 항상 움켜 쥐고,치아는 항상 미소 짓습니다'
실생활이 깨지고 병에 걸려서 그걸 찾으려고 하죠
그는 악몽을 통해 웅얼거린다.
2 년 동안만 싸웠는데 평생을 거기에 박아줬죠
그는 자신의 나라의"복지"에 대한 악마와 얼굴을 맞대고 있었다
이제 그는 살기 시작했지만 양심이 그를 실망시키지 않을 것입니다
그것은 플래시백이 아니다,당신은 비극을 이해해야합니다,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠났다
지금은 25 년 후 공원 벤치의 가장자리에 있습니다
그는 하나님 께 도움을 청했지만 존재하지 않는 출처를 발견했습니다
그는 그림자에 앉아,왜냐면 그의 태양이 더 이상 화상을 입지 않기 때문에
이제 그는 엄마가 우는 것을 알고 있습니다
나는 공원에서 노인을 보는 데 사용,광경은 천천히 바로 운전
내 마음을 통해
소원을 도울 수 있지만,'시작'을 알 수 없습니다
난 세상을 저주하고 사랑을 진절부절하며
이제 내가 누굴 울었는지 알겠지?
그는 강에 메달을 던져,하지만 그들은 혼자 침몰
그의 눈에 음영을 넣어,하늘에 전쟁 지역에서 그를 숨기기 위해
한 달 전에 손목을 그으려고 했어
하지만 그는 죽음을 너무 많이 보았고 자살의 삶을 두려워하고 있습니다
이 교도소에서 탈출할 방법이 있다면
꿀꺽 꿀꺽 거리는 소리가 커지고 그의 기억을 쫓아 낼 인물들
그러나 꿈은 거의 버스트 장면은 훈련이 사람이 될 그의 권리를 멀리했다 방법을 회상 악화
그의 손에 총을 넣고,그 땅에 죽을 왼쪽
이 계획은 인간의 살인이었다
정치인들이 분쟁을 일으키고 군대를 투입하기로 결정
하지만 사실은,그들은 단지 이해하지 못한다
이제 그는 시간이 없어지고 에너지를 소모하지
하지만 마지막 날까지,그는 자신의 기억을 살인하기 위해 싸울거야
그리고 그는 결코 자신의 개 태그를 제거하지 않았지만
그는 아직 희망은 그들이 보내 그의 부모와 미국 국기(는 대신 그)
그는 자신의 나라의"복지"에 대한 악마와 얼굴을 맞대고 있었다
이제 그는 살기 시작했지만 양심이 그를 실망시키지 않을 것입니다
그것은 플래시백이 아니다,당신은 비극을 이해해야합니다,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠난 적이 있지만 전쟁은 그를 떠난 적이,참조
그는 전쟁을 떠났다
가끔은 총소리가 햇살보다 밝을 때도 있다
때로는 아이의 비명은 모든 꿈에 영향을 미칩니다
가끔 우리는 우리가 이사왔다고 생각하면서 자신을 속일 수 있지만,방법,어떻게,우리가 본 것을 잊어 버릴 수 있습니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까
아니,어떻게,우리는 이제까지 우리가 본 것을 잊지합니까