Eyedea & Abilities — Read Wiped In Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Eyedea & Abilities의 노래 "Read Wiped In Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew my mom, once I was born she was dead
She never wanted me. At least that’s what my dad said
He said she was polluted, ignorant, uncivilized
And that was roughly the outline of what he beat into my head
I grew up in a house with more rooms than I could count
No siblings, just strangers always moving in and out
My dad hated all our neighbors
Had they stepped on his prophets they’d be finished
'Cause getting his is what he was about
Ever since his birth, he was a nuisance to humanity
I wish he died instead of mom. Maybe then I’d love family
But I’d smile at pops, concealing that feeling of, «I hate you.»
Each day he’d wear the same three colors, with the same suit
And mother would come to me when I would close my eyes and sink
To the thought of her beautiful voice, and the lullabies she’d sing
'Til I was sound asleep. Then I’d awake and she’d be gone
My whole life, my soul echoed her songs
I guess the grass is always greener on the other side
And intangible experience structures one leviathan
From the Koran to leprechauns
Since when did America fall in between Lebanon and Ireland?
Mamma was a lullaby, Daddy was a melting pot
Angel in my father’s eyes, only 'cause it helps him rot
Freedom screams through a sky, wounded by a culture shock
Mamma was a lullaby, Daddy was a melting pot
His philosophy was to be up, you gotta push someone down
That was all I knew 'cause that was all I was around
I found the flaws in his methods from the cause in myself
Father Diablo: Only an uncle to every one else
He taught me how to talk without looking in your eyes
Gave me a nine to five, made me ignore the lullabies
A puddle of the dried tears shade me colorless
And categorize me as a baby failing to realize how far away his mother is Our relationship hovered with strength, even though it’s invisible
Hard to quit hearing her poetry. Piercing emotions leak
With the notes she hits I float, defying gravitation
The only mom I have is in my imagination. So it goes
One day daddy’s gonna die, choking on the gun he bought
And when that day comes I shall return to my mother
And we’ll walk hand in hand straight to heaven
And when the clouds part, I’ll tell her that I love her
And she’ll accept with an open heart. No question
Unless dad was right, and she really was a monster
Maybe her silhouette reflects the hell of his own childhood
Maybe she’s so insane, no one cared to help
But if nothing else on this earth could mend her spirit, I bet my smile could
The volumes of her songs decreased the older that I grew
Daddy became my only influence of attitude
Now I’m robotically imperialistic, and careless of people
A trait inherited by my parent’s omnipotent ego
His symbol’s the eagle, but his child isn’t free
You’ll see no sign around my neck saying I’m proud to be me
I’m not grown up, the concept of adulthood is dead
He left scars on my back when my notebook was read
I guess the grass is always greener on the other side
And intangible experience structures one leviathan
From the Koran to leprechauns
Since when did America fall in between Lebanon and Ireland?
Daddy don’t think that I forgot
가사 번역
난 엄마에 대해 몰랐는데 태어났을 때 엄마는 돌아가셨어
그녀는 절 원하지 않았어요 적어도 그게 우리 아빠가 한 말이잖아
그는 그녀가 오염되었다 말했다,무지한,미개한
그리고 그 대략 그가 내 머리에 이길 무엇의 개요였다
나는 내가 셀 수있는 것보다 더 많은 방을 가진 집에서 자랐습니다
형제도 없고,낯선 사람은 늘 들락날락 해
우리 아빠는 이웃들을 싫어했어요
그들이 그의 선지자를 밟았다면 그들은 끝났을 것입니다
왜냐면 걔를 잡는건
그의 출생 이후,그는 인류를 귀찮게했다
엄마 대신 죽었으면 좋겠어 어쩌면 그때 나는 가족을 사랑합니다
그러나 나는 팝스에서 미소 짓고,그 느낌을 감추었다.»
매일 그는 같은 옷을 입고 같은 세 가지 색상을 착용 할 것입니다
눈을 감고 침몰할 때 엄마가 찾아오셨겠지
그녀의 아름다운 목소리와 그녀가 노래 할 자장가를 생각
잠이 들 때까지 그럼 난 깨어났고 그녀는 떠났어
내 평생,내 영혼은 그녀의 노래를 에코
잔디는 항상 반대편에서 푸르신 것 같아요
그리고 무형 경험 구조 레비아탄 한
코란에서 레프레촌까지
언제부터 미국이 레바논과 아일랜드 사이에 있었던 거야?
엄마는 자장가이었고,아빠는 녹는 냄비였습니다
내 아버지의 눈에 천사가,그가 부패하는 데 도움이 때문에 만
자유는 하늘을 통해 비명,문화 충격에 의해 부상
엄마는 자장가이었고,아빠는 녹는 냄비였습니다
그의 철학은 최대 수 있었다,당신은 사람을 아래로 밀어해야합니다
그게 내가 아는 전부였어 내가 아는 전부였으니까
나는 나 자신 의 원인 에서 자신의 방법 에서 결함을 발견
아버지 디아블로:다른 모든 사람 만 삼촌
네 눈을 보지 않고 대화하는 법을 가르쳐줬어
9 대 5 로 자장가를 무시하게 했어
마른 눈물의 웅덩이가 무색 나를 그늘
분류로 나를 아기의 실패를 깨닫는 얼마나 멀리 떨어져 그의 어머니는 우리의 관계였으로 강도,비록 그것의 보이지 않는
그녀의 시를 듣는걸 그만두기 힘들어요. 피어싱 감정 누출
그녀가 떠다니는 노트와 함께 중력검을 무시하고
내가 가진 유일한 엄마는 내 상상력에 있어 그래서 그것은 간다
어느 날 아빠가 죽을 거야
그리고 그 날이 오면 나는 나의 어머니에게 돌아갈 것이다
그리고 우리는 하늘로 바로 손을 잡고 걸을 것입니다
구름이 갈라지면 사랑한다고 말할게
그리고 그녀는 열린 마음으로 받아 들일 것입니다. 질문 없음
아빠가 옳고 그른 게 아니라면 그녀는 정말 괴물이었어
어쩌면 그녀의 실루엣은 자신의 어린 시절의 지옥을 반영
어쩌면 그녀는 너무 미친,아무도 도와 신경 쓰지
이 지구상의 다른 어떤 것도 그녀의 정신을 치유 할 수 있다면,나는 나의 미소가 할 수 내기
그녀의 노래의 볼륨은 내가 자란 나이가 감소
아빠는 태도의 나의 유일한 영향이되었다
지금은 로보 제국주의,사람들의 부주의 해요
내 부모의 전능하신 자아가 물려받은 특성
그의 상징은 독수리,그러나 그의 아이는 자유롭지 않다
내가 자랑스럽다고 내 목에 아무 표시도 안 보이겠지
난 어른이 아니라 어른의 개념은 죽었어
내 노트북을 읽을 때 그는 내 뒤에 상처를 남겼다
잔디는 항상 반대편에서 푸르신 것 같아요
그리고 무형 경험 구조 레비아탄 한
코란에서 레프레촌까지
언제부터 미국이 레바논과 아일랜드 사이에 있었던 거야?
아빠는 내가 잊었다고 생각하지 않아