Eyes Catch Fire — At The Seams 가사 및 번역
이 페이지에는 Eyes Catch Fire의 노래 "At The Seams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so here i sit
unraveling at the seams
i’m falling in slow motion
to your sharp words again
and in this time of essence
i am slowly wasting away
you’ve given yourself wings but you’re too far
you’re too close to the sun
but i will…
i’ll wait right here for you
cause you know that no one else will do
and i’ll wait for you
cause you know that no one else will
i awoke alone
and wiped the nightmares
from my body
i need to go
outside to find out there’s still fresh air
and you’re not alone
but you’re jacket by my bedside…
i just talked to you
you’re like poison in my ear
draining down into my lungs
and out these vocal chords-→to this pen a mind of it’s own
we both know
exactly why our ship is sinking
a hole in the hull
but do you even care (do you care)
just like the captain i will never leave my ship
and i’ll take these memories below
and i said i’ll wait right here for you
but now i know the truth (now i know, now i know)
and i said i’d wait right here for you, but i know i don’t need you…
i know i don’t need… you…
가사 번역
그래서 여기 앉아
솔기에서 풀기
나는 슬로우 모션으로 떨어지고있다
다시 날카로운 단어에
그리고 본질의 이 시간에
나는 천천히 멀리 낭비하고있다
당신은 자신에게 날개를 주었지만 너무 멀리 있습니다
당신은 태양에 너무 가까이 있습니다
그러나 나는 것입니다…
나는 당신을 위해 바로 여기 기다릴 것이다
아무도 안 할 거란 걸 알잖아
그리고 나는 당신을 기다릴 것이다
다른 누구도
나는 혼자 깨어
악몽을 꾸며
내 몸에서
나는 가야 해
밖에 아직도 신선한 공기 거기 밖으로 찾을 수 있습니다
그리고 당신은 혼자가 아닙니다
하지만 넌 내 침대 옆의 자켓이잖아…
방금 얘기했잖아
당신은 내 귀에 독약 같아
내 폐로 배수
그리고 이러한 성악 밖으로-→이 펜에 자신의 마음
우리 둘 다 알고 있습니다
정확히 우리 배가 침몰하는 이유
선체에 구멍
그러나 당신은 심지어 상관합니까(당신이 상관합니까)
선장처럼 나는 내 배를 떠나지 않을 것입니다
그리고 나는이 기억을 아래에서 취할 것이다
여기서 기다린다고 했잖아
하지만 지금은 진실을 알고있다(지금 나는 알고있다,지금 나는 알고있다)
여기서 기다리겠다고 했지만 필요 없다는 거 알아…
필요 없다는 거 알아…